Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Bank ersten Ranges SOST f INV FIN

Bank ersten Ranges
first-tier bank

rang [raŋ] VB

rang imperf von ringen

Vedi anche

I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VB vb intr

1. ringen (im Ringkampf kämpfen):

[mit jdm] ringen
to wrestle [with sb]

2. ringen (mit sich kämpfen):

mit sich dat ringen
to wrestle with oneself

3. ringen (schnappen):

nach Atem [o. Luft] ringen
to struggle for breath

4. ringen (sich bemühen):

um etw acc ringen
to struggle for sth
um Worte ringend
struggling for words

II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VB vb trans

jdm etw aus etw dat ringen
to wrench [or form wrest] sth from sb's sth
ich habe ihm die Pistole aus der Hand gerungen
I wrested the pistol from his hand form

Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, pl ˈrɛŋə] SOST m

1. Rang kein pl (Stellenwert):

Rang
standing
Rang
status
Rang Entdeckung, Neuerung
importance
von bestimmtem Rang
of a certain importance
von bedeutendem/hohem/künstlerischem Rang
of significant/great/artistic importance
ersten Ranges
of the first order [or great significance]

2. Rang (gesellschaftliche Position):

Rang
station no pl
Rang
[social] standing
alles, was Rang und Namen hat
everybody who is anybody
zu Rang und Würden kommen
to achieve a high [social] standing [or status]
jdm [durch etw acc/mit etw dat] den Rang streitig machen
to [try and] challenge sb's position [with sth]
einen bestimmten Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a certain position

3. Rang MILIT (Dienstgrad):

Rang
rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a high rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to be a high-ranking officer

4. Rang SPORT (Platz):

Rang
place

5. Rang CINEM, TEATR:

Rang
circle
vor leeren/überfüllten Rängen spielen
to play to an empty/a packed house

6. Rang (Gewinnklasse):

Rang
prize category

locuzioni:

jdm den Rang ablaufen
to outstrip [or steal a march on] sb
dev
dev
dev
dev