Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

An·geln [ˈaŋl̩n] SOST pl STOR

Angeln (Volksstamm)
Angles

I. an·geln [ˈaŋl̩n] VB vb intr

1. angeln (Fische fangen):

angeln
to fish
angeln
to angle
[das] Angeln
fishing
[das] Angeln
angling
gehst du morgen zum Angeln ?
are you going fishing tomorrow?

2. angeln (zu greifen versuchen):

nach etw/einem Tier angeln
to fish [around] for sth/an animal
nach Komplimenten angeln
to fish for compliments

II. an·geln [ˈaŋl̩n] VB vb trans

etw angeln
to catch sth
für jeden geangelten Fisch
for every fish caught
sich dat einen Mann angeln colloq
to catch oneself [or hook] a man

An·gel <-, -n> [ˈaŋl̩] SOST f

1. Angel (zum Fischefangen):

Angel
fishing-rod and line
Angel
ingl am a. fishing pole

2. Angel (Türangel):

Angel
hinge

locuzioni:

etw aus den Angeln heben colloq
to revolutionize sth completely
etw aus den Angeln heben (etw umkrempeln)
to turn sth upside down

Business Angel SOST m INV FIN

Business Angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert)
business angel
Voce OpenDict

Angel SOST

die Angel einholen
to reel in the line [or reel the line in]
Präsens
ichangle / angele
duangelst
er/sie/esangelt
wirangeln
ihrangelt
sieangeln
Präteritum
ichangelte
duangeltest
er/sie/esangelte
wirangelten
ihrangeltet
sieangelten
Perfekt
ichhabegeangelt
duhastgeangelt
er/sie/eshatgeangelt
wirhabengeangelt
ihrhabtgeangelt
siehabengeangelt
Plusquamperfekt
ichhattegeangelt
duhattestgeangelt
er/sie/eshattegeangelt
wirhattengeangelt
ihrhattetgeangelt
siehattengeangelt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev