Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Stand <-[e]s, Stände> SOST m

1. Stand:

Stand eines Zählers, Thermometers
Stand eines Barometers

2. Stand senza pl (Zustand):

Stand

3. Stand (Spielstand):

Stand

4. Stand (Niveau):

Stand des Wassers
Stand einer Aktie, Währung

5. Stand (das Stehen):

6. Stand:

Stand (Messestand)
stand m

7. Stand (Standplatz):

Stand

8. Stand:

Stand (Berufsgruppe) der Ärzte, Apotheker

9. Stand CH:

Stand

locuzioni:

in den Stand der Ehe treten ricerc
der dritte Stand STOR
zu Stande kommen Abmachung, Vertrag:

Stand-by, StandbyOR [stɛntˈbaɪ, ˈstɛntbaɪ] <-[s], -s> SOST nt ELETTR

Stand-by
auf Stand-by dat sein

I. stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb intr +haben o ted mer, A, CH sein

2. stehen (hingestellt, aufgestellt sein) Leiter, Fahrrad:

in der Garage stehen Auto, Fahrrad:

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

5. stehen (parken):

6. stehen (beeinflusst sein):

7. stehen (konfrontiert sein):

8. stehen GRAMM:

mit dem Dativ stehen Verb, Präposition:

9. stehen (kleidsam sein):

jdm [gut] stehen Hose, Frisur, Farbe:

11. stehen SPORT, GIOCHI:

13. stehen colloq (fest, fertig sein):

stehen Projektplanung:
stehen Vortrag, Doktorarbeit:
stehen Termin:
stehen Team, Mannschaft:

14. stehen (nicht abrücken von):

15. stehen (unterstützen):

16. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen Abkürzung:
für etw stehen Symbol, Zahl:

17. stehen (eingestellt sein):

18. stehen (sich anlassen):

gut/schlecht stehen Angelegenheit:

19. stehen (stecken):

jd steht hinter etw dat
il y a qn derrière qc

20. stehen (anzeigen):

21. stehen colloq (mögen, gut finden):

auf jdn/etw stehen
craquer pour qn/être fana de qc colloq
auf jdn/etw nicht stehen
ne pas courir après qn/qc colloq

22. stehen (unanfechtbar sein):

über etw dat stehen

23. stehen (einen Rang einnehmen):

24. stehen (sein):

offen stehen Fenster, Tür:

25. stehen sl (erigiert sein):

il/je bande colloq

26. stehen fig:

[laisser] planter qn fig colloq

locuzioni:

qc repose sur qn
bander colloq

II. stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb intr impers +haben o ted mer, A, CH sein

1. stehen (sein):

2. stehen (bestellt sein):

Stehen <-s; senza pl> SOST nt

1. Stehen (Haltung):

2. Stehen (Stillstand):

One-Night-Stand <-s, -s> [ˈwannaɪtstænd] SOST m

Stand-by-Betrieb [ˈstændbɑɪ-] SOST m

Stand-by-Betrieb

Stand-by-Kredit SOST m FIN

Stand-by-Kredit
crédit m standby (stand-by)

Stand-by-Modus <-, -modi> [stɛntˈbaɪˈmɔdʊs] SOST m TECN

Stand-by-Modus

Stand-by-Taste <-, -n> [stɛntˈbaɪˈtastə] SOST f TECN

Voce OpenDict

stehen VB

Voce OpenDict

One-Night-Stand SOST

One-Night-Stand colloq
coup d'un soir m colloq!
Präsens
ichstehe
dustehst
er/sie/essteht
wirstehen
ihrsteht
siestehen
Präteritum
ichstand
dustandest / standst
er/sie/esstand
wirstanden
ihrstandet
siestanden
Perfekt
ichhabegestanden
duhastgestanden
er/sie/eshatgestanden
wirhabengestanden
ihrhabtgestanden
siehabengestanden
Plusquamperfekt
ichhattegestanden
duhattestgestanden
er/sie/eshattegestanden
wirhattengestanden
ihrhattetgestanden
siehattengestanden
dev
dev
dev
dev