Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Plan <-[e]s, Pläne> [plaːn, Plː ˈplɛːnə] SOST m

1. Plan (Überlegung, Planzeichnung):

Plan
plan m
nach Plan vorgehen
procéder selon les plans
nach Plan [ver]laufen
se dérouler comme prévu

2. Plan meist Pl (Planung, Absicht):

Plan
projet m
Pläne machen/schmieden
faire des projets/forger des plans
Pläne koordinieren [o. aufeinander abstimmen]
coordonner des plans
jds Pläne durchkreuzen
contrecarrer les plans de qn

locuzioni:

jdn auf den Plan rufen
provoquer l'intervention de qn
auf dem Plan stehen
être prévu(e)
auf den Plan treten Person:
se manifester

plan [plaːn] AGG

plan
plan(e)

planen [ˈplaːnən] VB vb trans

1. planen:

planen (Projekt, Maßnahme, Verbrechen)
planifier
sie plant, sich selbständig zu machen
elle prévoit de se mettre à son compte

2. planen (entwerfen):

planen (Bauwerk)
dessiner les plans de

Plan-Ist-Abrechnung SOST f ECON

Plan-Ist-Abrechnung
comptabilisation f des écarts [plan-réel]

Plan-Ist-Vergleich SOST m ECON

Plan-Ist-Vergleich
comparaison f plan-réel
Voce OpenDict

planen VB

später als geplant
plus tard que prévu
Präsens
ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sieplanen
Präteritum
ichplante
duplantest
er/sie/esplante
wirplanten
ihrplantet
sieplanten
Perfekt
ichhabegeplant
duhastgeplant
er/sie/eshatgeplant
wirhabengeplant
ihrhabtgeplant
siehabengeplant
Plusquamperfekt
ichhattegeplant
duhattestgeplant
er/sie/eshattegeplant
wirhattengeplant
ihrhattetgeplant
siehattengeplant
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev