Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

timed AGG

timed INFORM

ill-ˈtimed AGG

ill-timed

timed ˈtick·et SOST

well-ˈtimed AGG

timed-re·lease cap·sule [ˈtaɪmdrɪli:sˌ-] SOST

I. time [taɪm] SOST

1. time no pl (considered as a whole):

Zeit f <-, -en>
sich dat die Zeit für etw acc nehmen

2. time no pl (period, duration):

Zeit f <-, -en>
time's up colloq
sorry, folks, we're [all] out of time now ingl am, ingl Aus colloq
extra time SPORT
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
injury time ingl brit SPORT
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum m <-(e)s, -räume>
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
to do sth for a time
to give sb a hard time colloq
to make time for sb/sth
sich dat Zeit für jdn/etw nehmen

3. time (pertaining to clocks):

the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to gain/lose time watch, clock

5. time (occasion):

Mal nt <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
at the present [or ingl am this]time

6. time (frequency):

Mal nt <-(e)s, -e>
oft <öfter, am öftesten>

8. time often pl (era, lifetime):

Zeit f <-, -en>
to be ahead of [or esp ingl brit before] one's time

9. time TRASP (schedule):

10. time (hour registration method):

Sommerzeit f <-> kein pl

11. time SPORT:

Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>

12. time (multiplied):

13. time no pl MUS:

Takt m <-(e)s, -e>

14. time (remunerated work):

short time ingl brit
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time ingl brit

15. time ingl brit (end of pub hours):

16. time ([not] like):

locuzioni:

to do [or serve]time colloq
sitzen <sitzt, saß, gesessen> colloq fig

II. time [taɪm] VB vb trans

1. time (measure duration):

2. time (choose best moment for):

3. time (arrange when sth should happen):

-time [taɪm] COMP

-time (lunch, story):

Schlafenszeit f <-, -en>
Mittagspause f <-, -n>

time af·ter ˈtime AVV inv

ˈac·cess time SOST INFORM

Zugriffszeit f <-, -en>

ˈad·ver·tis·ing time SOST no pl

ˈall-time AGG attr, inv

Voce OpenDict

time SOST

Voce OpenDict

time SOST

long time no hear colloq
long time no see colloq
Voce OpenDict

time SOST

Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
dev
dev
dev
dev