Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. guard [gɑ:d, ingl am gɑ:rd] SOST

1. guard:

guard (person)
Wache f <-, -n>
guard (sentry)
border guard
Grenzsoldat(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
border guard
Grenzposten m <-s, ->
gate guard
prison guard ingl am
Gefängniswärter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
prison guard ingl am
Gefängnisaufseher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
security guard
Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
security guard (man also)
Wachmann m <-(e)s, -leute>
to be on [or keep][or stand]guard
to keep guard over sth/sb
etw/jdn bewachen

2. guard (defensive stance):

guard
Deckung f <-, -en>
to be on one's guard [against sth/sb] fig
[vor etw/jdm] auf der Hut sein
to be on one's guard [against sth/sb] fig
sich acc [vor etw/jdm] in Acht nehmen
to be caught off one's guard fig
to drop [or lower] one's guard fig
to get in under sb's guard SPORT
to get in under sb's guard (get through to sb)

3. guard (protective device):

guard
Schutz m <-es>
guard
Schutzgitter nt <-s, ->

4. guard ingl brit (railway official):

guard
Zugbegleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
chief guard
Zugführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

5. guard ingl brit MILIT (army regiment):

II. guard [gɑ:d, ingl am gɑ:rd] VB vb trans

1. guard (keep watch):

to guard sth/sb
etw/jdn bewachen
(protect) to guard sth/sb against sth/sb
etw/jdn vor etw/jdm [be]schützen

2. guard (keep secret):

to guard sth
to guard sth

III. guard [gɑ:d, ingl am gɑ:rd] VB vb intr

ad·ˈvance guard SOST MILIT

advance guard
Vorhut f <-, -en>

ˈcol·our guard SOST MILIT

ˈcross·ing guard SOST ingl am

crossing guard
Schülerlotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈguard dog SOST

guard dog
Wachhund m <-(e)s, -e>

ˈguard duty SOST

guard duty
to be on [or do]guard duty
to be on [or do]guard duty

ˈguard post SOST

guard post

ˈguard rail SOST

1. guard rail (hand rail, protective rail):

guard rail

2. guard rail ingl am (crash barrier):

guard rail
Leitplanke f <-, -n>

ˈguard's van SOST ingl brit FERR

Na·tion·al ˈGuard SOST ingl am

off-ˈguard AGG

ˈold guard SOST no pl, + sing/pl vb

old guard

prae·to·rian guard, ingl am Prae·to·rian Guard [prɪˌtɔ:riənˈgɑ:d, ingl am ˈgɑ:rd] SOST STOR

ˈpris·on guard SOST

prison guard
Gefängniswärter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
prison guard
Gefängnisaufseher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Present
Iguard
youguard
he/she/itguards
weguard
youguard
theyguard
Past
Iguarded
youguarded
he/she/itguarded
weguarded
youguarded
theyguarded
Present Perfect
Ihaveguarded
youhaveguarded
he/she/ithasguarded
wehaveguarded
youhaveguarded
theyhaveguarded
Past Perfect
Ihadguarded
youhadguarded
he/she/ithadguarded
wehadguarded
youhadguarded
theyhadguarded

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prison guard ingl am
Gefängniswärter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
border guard
Grenzposten m <-s, ->
security guard (man also)
Wachmann m <-(e)s, -leute>
chief guard
Zugführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
gate guard

Cerca "guard" in altre lingue

dev
dev
dev
dev