Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. offend [ingl brit əˈfɛnd, ingl am əˈfɛnd] VB vb trans

1. offend (hurt):

offend person: person
offenser
offend article, remark: person
blesser, offenser
to be offended by sth behaviour, remark
être blessé par
to get offended
se vexer
don't be offended
ne soyez pas vexé

2. offend (displease):

offend
outrager
the decision offends my sense of justice
la décision outrage mon sens de la justice
to offend the eye building etc:
choquer la vue

II. offend [ingl brit əˈfɛnd, ingl am əˈfɛnd] VB vb intr DIR

offend
commettre une infraction (against à)
to offend again
récidiver

III. offending AGG

1. offending (responsible):

offending component, object
en cause
offending person
responsable

2. offending (offensive):

offending photo, sentence
choquant

I. offend against VB [ingl brit əˈfɛnd -, ingl am əˈfɛnd -] (offend against [sth])

1. offend against (commit a crime):

offend against law, rule
enfreindre

2. offend against (violate):

offend against good taste
offenser
offend against common sense
être un outrage à
grievously offended, disappointed
cruellement
my remarks were well-meant, but I offended her
je ne voulais pas être désagréable dans ce que je disais, mais je l'ai offensée
francese
francese
inglese
inglese
offusquer
to offend (en faisant by doing)
s'offusquer
to be offended (de by)
prendre un air outré
to look deeply offended
vous me désobligez!
I'm offended
se formaliser d'un rien
to be easily offended
vexer
to offend, to upset
être vexé par qc/par qn
to be upset ou offended at sth/by sb
offenser personne
to offend
offenser Dieu, ciel
to offend against
offenser goût, principe, justice, raison
to offend against
offenser sensibilité, délicatesse
to offend

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. offend [əˈfend] VB vb intr DIR

offend
commettre un délit

II. offend [əˈfend] VB vb trans (upset sb's feelings)

offend
offenser
francese
francese
inglese
inglese
offensé(e)
offended
offensé(e)
offended party
vexer
to offend
se vexer de qc
to be offended by sth
se froisser
to get offended
être froissé
to be offended
faire une offense à qn
to offend sb
choquer la décence
to offend against decency
outrager
to offend
offenser
to offend
offusquer
to offend
choquer pudeur
to offend (against)
choquer le bon goût
to offend against good taste
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. offend [ə·ˈfend] VB vb intr DIR

offend
commettre un délit

II. offend [ə·ˈfend] VB vb trans (upset sb's feelings)

offend
offenser
francese
francese
inglese
inglese
offensé(e)
offended
offensé(e)
offended party
vexer
to offend
se vexer de qc
to be offended by sth
se froisser
to get offended
être froissé
to be offended
offenser
to offend
offusquer
to offend
outrager
to offend
choquer pudeur
to offend (against)
blesser oreille, vue
to offend
heurter personne, sentiments
to offend
Present
Ioffend
youoffend
he/she/itoffends
weoffend
youoffend
theyoffend
Past
Ioffended
youoffended
he/she/itoffended
weoffended
youoffended
theyoffended
Present Perfect
Ihaveoffended
youhaveoffended
he/she/ithasoffended
wehaveoffended
youhaveoffended
theyhaveoffended
Past Perfect
Ihadoffended
youhadoffended
he/she/ithadoffended
wehadoffended
youhadoffended
theyhadoffended
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "offended" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco
dev
dev
dev
dev