Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

1. house (home):

house
maison f
at my/his house
chez moi/lui
to go/come to sb's house
aller/venir chez qn
to be good around the house
aider à la maison
to keep house
tenir la maison (for de)
you'll wake the whole house
tu vas réveiller toute la maison
the children were playing house
les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL
Chambre f
the bill before the house
le projet de loi soumis à la Chambre
this house deplores
les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house
maison f
on the house
aux frais de la maison
the drinks are on the house!
c'est la maison qui offre!

4. house TEATR:

house (audience)
assistance f
house (auditorium)
salle f
house (performance)
séance f
‘house full’ (on notice)
‘complet’
is there a doctor in the house?
y a-t-il un médecin dans la salle?
there wasn't a dry eye in the house
la salle entière était en émoi
to bring the house down
faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)
maison f
the house of Windsor
la Maison des Windsor

6. house RELIG:

house
maison f

7. house ingl brit SCUOLA (team):

house
groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house
maison f

locuzioni:

house, a. House
house music f (musique de discothèque)

II. house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
loger
house (temporarily) homeless, refugees
héberger
to be badly or poorly housed
être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition
abriter

III. house

to put or set one's house in order
mettre de l'ordre dans ses affaires
first set your own house in order
vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires
to get on like a house on fire colloq
s'entendre à merveille

housing [ingl brit ˈhaʊzɪŋ, ingl am ˈhaʊzɪŋ] SOST

1. housing (houses, flats):

housing
logements mpl
the problem of housing
le problème du logement
the problem of housing attr crisis, problem, department
du logement
the problem of housing conditions
de logement
the problem of housing shortage
de logements
the problem of housing density
de l'habitat

2. housing TECN (casing):

housing
boîtier m
engine/axle housing
carter m moteur/d'essieu

3. housing (in timber):

housing ARCHIT, EDIL
encastrement m
housing ARCHIT, EDIL
logement m

I. program [ingl brit ˈprəʊɡram, ingl am ˈproʊˌɡræm] SOST

1. program INFORM:

program
programme m
to run a program
lancer un programme

2. program ingl am:

program RADIO, TV
émission f

II. program <part pres etc programming, programmed ingl brit programing, programed ingl am> [ingl brit ˈprəʊɡram, ingl am ˈproʊˌɡræm] VB vb trans (gen)

program INFORM
programmer (to do pour faire)

III. program <part pres etc programming, programmed ingl brit programing, programed ingl am> [ingl brit ˈprəʊɡram, ingl am ˈproʊˌɡræm] VB vb intr INFORM

program
programmer (in en)

nel dizionario PONS

housing SOST

housing
logement m

I. house [haʊs] SOST

1. house (building):

house
maison f

2. house POL:

house
chambre f

3. house TEATR:

house
salle f
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house
house f

locuzioni:

you should set your own house in order before
tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] VB vb trans

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir

I. program [ˈprəʊgræm, ingl am ˈproʊ-] SOST (computer instructions)

program
programme m
to write a program
faire un programme

II. program <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl am ˈproʊ-] VB vb trans (make program for)

program
programmer
nel dizionario PONS

housing program SOST

housing program
programme m de création de logements
nel dizionario PONS

housing SOST

housing
logement m

I. house [haʊs] SOST

1. house (building):

house
maison f

2. house POL:

house
chambre f

3. house TEATR:

house
salle f
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house
house f

locuzioni:

to put [or set] one's house in order
mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] VB vb trans

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir

I. program [ˈproʊ·græm] SOST

1. program (broadcast):

program
émission f

2. program (presentation, guide, list of events):

program
programme m
fitness program
programme de mise en forme physique

3. program (plan):

program
programme m
modernization program
plan m de modernisation

4. program comput (computer instructions):

program
programme m
to write a program
faire un programme

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] VB vb trans

program
programmer
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev