EDIT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. edit [ingl brit ˈɛdɪt, ingl am ˈɛdət] SOST

edit (of film): montage m

edit (for publication): mise f au point

II. edit [ingl brit ˈɛdɪt, ingl am ˈɛdət] VB vb trans

1. edit (check for publishing):

edit text, novel: réviser

2. edit (annotate, select):

edit essays, letters, anthology, author, works: éditer

3. edit (cut down):

edit account, version, reader's letter: couper

4. edit GIORN:

edit newspaper, journal: être le rédacteur/la rédactrice m/f en chef de

edit section, page: être le rédacteur/la rédactrice m/f adjoint/-e de

5. edit:

edit TV, CINEM film, programme: réaliser le montage de

6. edit INFORM:

edit data: éditer

I. edit out VB [ingl brit ˈɛdɪt -, ingl am ˈɛdət -] CINEM (edit out [sth], edit [sth] out)

edit out: couper [qc] au montage

copy-edit VB vb trans GIORN

copy-edit: corriger (pour la publication)

tape-edit SOST

tape-edit: montage m (d'un enregistrement)

on-screen edit, display: sur l'écran

to edit a tape: mettre au point un enregistrement

francese

inglese

co-éditer: to co-edit

éditer: to edit

éditer: to edit

établir texte, édition: to edit

monter un film CINEM: to edit a film

monter une émission TV: to edit a broadcast

nel dizionario PONS

edit [ˈedɪt] VB vb trans

1. edit (correct):

edit: réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit: diriger

3. edit CINEM:

edit film: monter

4. edit INFORM:

edit file: éditer

edit out VB vb trans

edit out: couper

nel dizionario PONS

edit [ˈed·ɪt] VB vb trans

1. edit (correct):

edit: réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit: diriger

3. edit CINEM:

edit film: monter

4. edit comput:

edit file: éditer

edit out VB vb trans

edit out: couper

Present
I	edit
you	edit
he/she/it	edits
we	edit
you	edit
they	edit

Past
I	edited
you	edited
he/she/it	edited
we	edited
you	edited
they	edited

Present Perfect
I	have	edited
you	have	edited
he/she/it	has	edited
we	have	edited
you	have	edited
they	have	edited

Past Perfect
I	had	edited
you	had	edited
he/she/it	had	edited
we	had	edited
you	had	edited
they	had	edited

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "edit" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev