Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

curing [ingl brit ˈkjʊərɪŋ, ingl am ˈkjʊrɪŋ] SOST

curing GASTR (drying)
séchage m
curing (salting)
salaison f
curing (smoking)
fumage m

I. cure [ingl brit kjʊə, kjɔː, ingl am kjʊr] SOST

1. cure (remedy):

cure MED, FARM
remède m (for contre)

2. cure MED (recovery):

cure
guérison f
to effect a cure form
amener une guérison
beyond cure patient
incurable
beyond cure condition
désespéré

3. cure (solution):

cure fig
remède m (for pour)
the situation is beyond cure
la situation est irrémédiable

4. cure MED (at spa etc):

cure
cure f
to take a cure
faire une cure

5. cure RELIG:

cure, a. cure of souls
cure f

II. cure [ingl brit kjʊə, kjɔː, ingl am kjʊr] VB vb trans

1. cure MED:

cure disease, patient
guérir (of de)

2. cure fig:

cure bad habit, person
guérir (of de)
cure unemployment, inflation, shortage
remédier à
the economy is cured of inflation
l'économie est débarrassée de l'inflation

3. cure GASTR:

cure (dry)
sécher
cure (salt)
saler
cure (smoke)
fumer

4. cure (treat):

cure hide
saler
cure tobacco
traiter

cure-all [ingl brit ˈkjʊərɔːl, ingl am ˈkjʊrɔl] SOST

cure-all
panacée f (for contre)

rest cure SOST lett

rest cure
cure f de repos
it wasn't exactly a rest cure! scherz
ce n'était pas vraiment une sinécure!

nature cure SOST

nature cure
cure f d'air (naturiste)

kill or cure AGG

kill or cure methods, approach:

kill or cure
radical
the drug's efficacy in curing TB
l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose
effectual method, cure, punishment
efficace
francese
francese
inglese
inglese
poudre de perlimpinpin scherz
magical cure
remède
cure (à, contre for)
porter remède à qc
to find a cure ou remedy for sth
le remède est pire que le mal
the cure is worse than the disease
remède miracle
miracle cure

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. cure [ˈkjʊəʳ, ingl am ˈkjʊr] VB vb trans

1. cure MED (heal):

cure a. fig
guérir
to cure sb of sth
guérir qn de qc

2. cure (eradicate):

cure a. fig
éradiquer

3. cure GASTR:

cure (smoke)
fumer
cure (salt)
saler
cure (dry)
sécher

locuzioni:

what can't be cured must be endured
il faut savoir prendre son mal en patience

II. cure [ˈkjʊəʳ, ingl am ˈkjʊr] SOST a. fig

cure
remède m

cure-all SOST

cure-all
panacée f

rest cure SOST

rest cure
cure f de repos
prevention is better than cure, an ounce of prevention is worth a pound of cure ingl am prov
mieux vaut prévenir que guérir prov
francese
francese
inglese
inglese
poudre de perlimpinpin
quack cure-all
remède d'un problème
cure
remède miracle
miracle cure
remède contre l'inflation
cure for inflation
le remède est pire que le mal
the cure is worse than the disease
panacée f
cure-all
cure de jouvence
rejuvenation cure
cure thermale
spa cure
guérir qn de qc
to cure sb of sth
se guérir (tout seul)
to cure oneself
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. cure [kjʊr] VB vb trans

1. cure MED (heal):

cure a. fig
guérir
to cure sb of sth
guérir qn de qc

2. cure (eradicate):

cure a. fig
éradiquer

3. cure culin:

cure (smoke)
fumer
cure (salt)
saler
cure (dry)
sécher

II. cure [kjʊr] SOST a. fig

cure
remède m

cure-all SOST

cure-all
panacée f
a miracle drug/cure
un médicament/traitement miracle
an ounce of prevention is worth a pound of cure prov
mieux vaut prévenir que guérir prov
francese
francese
inglese
inglese
poudre de perlimpinpin
quack cure-all
remède d'un problème
cure
remède miracle
miracle cure
remède contre l'inflation
cure for inflation
le remède est pire que le mal
the cure is worse than the disease
cure de jouvence
rejuvenation cure
cure thermale
spa cure
guérir qn de qc
to cure sb of sth
se guérir (tout seul)
to cure oneself
remédier à une maladie
to find a cure for an disease
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev