CHOPS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

mutton chops SOST sost pl (whiskers)

mutton chops: côtelettes fpl

mutton chops: favoris mpl en côtelettes

I. chop [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] SOST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop: coup m

to cut sth off with one chop: trancher qc d'un seul coup

2. chop GASTR:

chop: côtelette f

3. chop ingl brit (axe) fig, colloq:

to get the chop person:: se faire sacquer colloq

to get the chop scheme, service, programme:: être supprimé

he's afraid of the chop: il a peur de se faire sacquer colloq

4. chop (in table tennis):

chop: revers m coupé

II. chops SOST

chops sost pl colloq:

chops: gueule f sl

a slap across the chops: une baffe dans la gueule sl

to lick one's chops (at food): se lécher les babines

to lick one's chops (at idea): se frotter les mains

III. chop <part pres chopping; pret, part perf chopped> [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp] VB vb trans

1. chop (cut up):

chop wood, log: couper

chop vegetable, meat: couper, émincer

chop parsley, onion: hacher

to chop sth into cubes/rounds: couper qc en cubes/rondelles

to chop sth to pieces or bits: couper qc en morceaux

to chop sth finely: hacher qc

2. chop fig:

chop (cut, reduce) service, deficit, subsidy: réduire

chop (cut out) quote, footage: couper

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person: frapper [qn] du tranchant de la main

chop ball: couper

IV. chopped AGG

chopped parsley, nuts, meat:

chopped: haché

V. chop [ingl brit tʃɒp, ingl am tʃɑp]

chop chop! ingl brit colloq: et que ça saute! colloq

to chop and change person:: changer d'avis comme de chemise

to chop and change situation:: évoluer par à-coups

chump chop SOST

chump chop: tranche f de selle

chop suey [ingl brit tʃɒpˈsuːi, ingl am ˌtʃɑpˈsui] SOST GASTR

chop suey: chop suey m

I. chop through VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop through [sth])

chop through bone, cable:

chop through: trancher

to chop one's way through undergrowth, forest: se frayer un passage à la hache à travers

I. chop down VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down: abattre

I. chop off VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

chop off branch, end: couper

chop off head, hand, finger: trancher

I. chop up VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

chop up wood, log: couper

chop up meat, onion: émincer (into en)

loin chop SOST

loin chop: côte f première

francese

inglese

babines: chops

s'en lécher les babines fig: to lick one's chops

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. chop <-pp-> [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] VB vb trans

1. chop (cut):

chop: couper

chop herbs: hacher

to chop into pieces: couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop: réduire

II. chop <-pp-> [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] VB vb intr

to chop and change ingl brit, ingl Aus (change opinion): être versatile

to chop and change (switch jobs): être instable dans sa vie professionnelle

III. chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] SOST

1. chop (meat):

chop: côtelette f

2. chop (blow):

chop: coup m

3. chop ingl brit, ingl Aus:

to get the chop: se faire virer

to be for the chop: être bon pour le licenciement

chop-chop INTER colloq

chop-chop: vite!

mutton chop, mutton chop whiskers SOST pl

mutton chop: rouflaquettes fpl

chop off VB vb trans

chop off: trancher

pork chop SOST

pork chop: côtelette f de porc

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, ingl am ˌtʃɑ:p-] SOST

chop suey: chop suey m (ragoût à la chinoise)

chop down VB vb trans

chop down: abattre

lamb chop SOST

lamb chop: côtelette f d'agneau

karate chop: coup porté avec le tranchant de la main

francese

inglese

babines: chops

nel dizionario PONS

inglese

francese

mutton chops, mutton chop sideburns SOST pl

mutton chops: rouflaquettes fpl

I. chop <-pp-> [tʃap] VB vb trans

1. chop (cut):

chop: couper

chop herbs: hacher

to chop into pieces: couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop: réduire

II. chop [tʃap] SOST

1. chop (meat):

chop: côtelette f

2. chop (blow):

chop: coup m

chop-chop INTER colloq

chop-chop: vite!

pork chop SOST

pork chop: côtelette f de porc

karate chop SOST

karate chop: coup porté avec le tranchant de la main

chop suey [ˌtʃap·ˈsui] SOST

chop suey: chop suey m (ragoût à la chinoise)

chop off VB vb trans

chop off: trancher

chop down VB vb trans

chop down: abattre

lamb chop SOST

lamb chop: côtelette f d'agneau

francese

inglese

babines: chops

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to chop into pieces: couper en morceaux

to chop and change ingl brit, ingl Aus (change opinion): être versatile

to chop and change (switch jobs): être instable dans sa vie professionnelle

to get the chop: se faire virer

to be for the chop: être bon pour le licenciement

Cerca nel dizionario

Cerca "chops" in altre lingue

inglese tedesco

dev

dev

dev

dev