BUBBLES - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l] SOST

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass): bulle f (in dans)

bubble (in paintwork): boursouflure f

bubble of air: bulle f d'air

to blow bubbles: faire des bulles

2. bubble:

bubble FIN, COMM: prix m gonflé

the house price bubble: les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble: chambre f stérile

a baby in a bubble: un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble: glouglou m

II. bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l] VB vb intr

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen): faire des bulles

bubble fizzy drink:: pétiller

bubble boiling liquid:: bouillonner

to bubble out of the ground: jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) fig:

to bubble beneath the surface: bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling: alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble: être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas: déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble: glouglouter

III. bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst: je pense que c'est trop beau pour durer

bubble bath SOST

bubble bath: bain m moussant

bubble car SOST ingl brit

bubble car: œuf m colloq (voiture monoplace des années 60)

bubble sort SOST

bubble sort: tri m par permutation

bubble over VB [ingl brit ˈbʌb(ə)l -, ingl am ˈbəb(ə)l -]

bubble over: déborder (with de)

bubble up VB [ingl brit ˈbʌb(ə)l -, ingl am ˈbəb(ə)l -]

bubble up boiling liquid:: bouillonner

bubble up spring water:: jaillir en bouillonnant

bubble chamber SOST

bubble chamber: chambre f à bulles

bubble-wrapped AGG

bubble-wrapped: emballé dans du film à bulles

bubble pack SOST ingl brit

bubble pack (for small item): blister m

bubble pack (for pills): emballage m pelliculé

bubble wrap SOST

bubble wrap: film m à bulles

bubble wrap: bulle-pack ® m

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. bubble [ˈbʌbl] SOST

bubble: bulle f

to blow a bubble: faire une bulle

locuzioni:

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌbl] VB vb intr

1. bubble (boil):

bubble: bouillonner

2. bubble (sound):

bubble: glouglouter

bubble gum SOST

bubble gum: chewing-gum m (qui fait des bulles)

soap bubble SOST a. fig

soap bubble: bulle f de savon

bubble bath SOST

bubble bath: bain m moussant

bubble tea <- -s> [ˈbʌblti:] SOST

bubble tea: bubble tea m

bubble over with VB vb intr

to bubble over with joy: déborder de joie

francese

inglese

bulle: bubble

bulle: speech bubble

bubble tea: bubble tea

bouillon: bubble

bouillonner: to bubble

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. bubble [ˈbʌb·l] SOST

bubble: bulle f

to blow a bubble: faire une bulle

locuzioni:

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌb·l] VB vb intr

1. bubble (boil):

bubble: bouillonner

2. bubble (sound):

bubble: glouglouter

bubble bath SOST

bubble bath: bain m moussant

bubble gum SOST

bubble gum: chewing-gum m (qui fait des bulles)

soap bubble SOST a. fig

soap bubble: bulle f de savon

bubble over with VB vb intr

to bubble over with joy: déborder de joie

francese

inglese

bulle: bubble

bulle: speech bubble

bouillon: bubble

bouillonner: to bubble

Present
I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past
I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect
I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect
I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bubble over with joy: déborder de joie

to blow a bubble: faire une bulle

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev