Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

allied [ingl brit ˈalʌɪd, əˈlʌɪd, ingl am əˈlaɪd, ˈælˌaɪd] AGG

1. allied country, army, party:

allied
allié (with avec, to à)

2. allied trades, subjects:

allied
connexe

I. ally <pl allies> [ingl brit ˈalʌɪ, ingl am ˈælaɪ] SOST

1. ally (gen) MILIT:

ally
allié/-e m/f

2. ally MILIT, STOR:

the Allies
les Alliés

II. ally [ingl brit ˈalʌɪ, ingl am ˈælaɪ] VB vb trans [ingl brit ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, ingl am əˈlaɪ]

1. ally:

to be allied with
être allié avec

locuzioni:

to be allied to
être allié à

III. to ally oneself VB vb rifl [ingl brit ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, ingl am əˈlaɪ]

1. to ally oneself:

to ally oneself with
s'allier avec

locuzioni:

to ally oneself to
s'allier à
staunch supporter, ally, defence
loyal
ditch friend, ally
laisser tomber
ditch friend, ally
virer colloq
unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement
inattendu
francese
francese
inglese
inglese
interallié (interalliée)
joint allied
apparenté (apparentée) entreprise
allied
maire/sénateur apparenté socialiste
mayor/senator allied to the socialist party
coalisé (coalisée) MILIT, POL
allied
allié (alliée) (par un traité) nation, peuple
allied
le débarquement allié
the Allied landings
allié (alliée) (proche)
ally
il s'en est fait une alliée
he made an ally of her
Syndicats
Although it plays a less central role than in the first half of the 20th century with only 10% of employees unionized, the trade union movement is still a significant actor in French public life and has considerable power and influence. The unions which have the broadest national base are the CGT (traditionally allied with the parti communiste), the CFDT (traditionally allied with the parti socialiste), FO, the CFTC, the CGC and the FEN. There is also an employers' association, the MEDEF. → MEDEF

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

allied [ˈælaɪd] AGG

allied
allié(e)

I. ally <-ies> [əˈlaɪ] SOST

ally
allié(e) m (f)

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ] VB vb trans

to ally oneself with [or to] sb
s'allier avec qn

Allied forces SOST

Allied forces
Forces fpl Alliées
steadfast ally, friend
fidèle
staunch ally, friend
dévoué(e)
francese
francese
inglese
inglese
allié(e)
allied
allié(e)
ally
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

allied [ˈæl·aɪd] AGG

allied
allié(e)

I. ally <-ies> [ə·ˈlaɪ] SOST

ally
allié(e) m (f)
the Allies STOR, MILIT
les Alliés mpl

II. ally <-ie-> [ə·ˈlaɪ] VB vb trans

to ally oneself with [or to] sb
s'allier avec qn
steadfast ally, friend
fidèle
staunch ally, friend
dévoué(e)
francese
francese
inglese
inglese
allié(e)
allied
allié(e)
ally
Present
Ially
youally
he/she/itallies
weally
youally
theyally
Past
Iallied
youallied
he/she/itallied
weallied
youallied
theyallied
Present Perfect
Ihaveallied
youhaveallied
he/she/ithasallied
wehaveallied
youhaveallied
theyhaveallied
Past Perfect
Ihadallied
youhadallied
he/she/ithadallied
wehadallied
youhadallied
theyhadallied
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ally oneself with [or to] sb
s'allier avec qn

Cerca nel dizionario

Cerca "allied" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev