Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. rip [ingl brit rɪp, ingl am rɪp] SOST

1. rip (tear):

rip
accroc m (in dans)

2. rip → rip tide

II. rip <part pres ripping; pret, part perf ripped> [ingl brit rɪp, ingl am rɪp] VB vb trans

1. rip (tear):

rip
to rip a hole in sth
to rip sth/sb to pieces or shreds lett, fig

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth/from sb
arracher qc de qc/à qn

3. rip INFORM:

rip
rip

III. rip <part pres ripping; pret, part perf ripped> [ingl brit rɪp, ingl am rɪp] VB vb intr

rip fabric:

IV. rip [ingl brit rɪp, ingl am rɪp]

to let rip colloq
tempêter colloq (against contre, about à propos de)
to let rip at sb
engueuler qn sl
let it or her rip colloq! (of car)
fonce! colloq
Vedi anche

rip tide SOST

rip-off SOST (all contexts)

rip-off colloq
arnaque f sl

I. rip down VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip down [sth], rip [sth] down)

rip down picture, notice:

I. rip apart VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip [sth] apart)

1. rip apart lett bomb blast, person car, building, object:

2. rip apart fig, colloq:

rip apart team, team's defences
rip apart team, team's defences
descendre colloq

I. rip through VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip through [sth])

rip through bomb blast: building
rip through fire: building

I. rip off VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

1. rip off lett person, wind, blast garment, roof:

2. rip off (steal):

rip off colloq
rafler colloq

II. rip off VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) colloq

rip off

I. rip into VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip into [sth /sb])

1. rip into (enter forcefully):

rip into knife:

2. rip into (attack):

rip into wind:
rip into fig person

I. rip open VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip open [sth], rip [sth] open)

rip open envelope, parcel
rip open bag

I. rip up VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip up [sth], rip [sth] up)

rip up letter, paper, contract
rip up floorboards, carpet

I. rip out VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip out [sth], rip [sth] out)

rip out page, fireplace, heart:

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

RIP [ˌɑ:ʳaɪˈpi:, ingl am ˌɑ:r-]

RIP abbreviazione di rest in peace

RIP

I. rip [rɪp] SOST

rip

II. rip <-pp-> [rɪp] VB vb intr

locuzioni:

III. rip <-pp-> [rɪp] VB vb trans

rip
to rip sth apart
to rip sth open
to rip sth out

rip off VB vb trans

1. rip off (remove fast):

rip off cover
rip off clothes

2. rip off colloq (overcharge):

3. rip off colloq (steal):

rip off

rip-off SOST colloq

rip-off

rip-roaring [ˈrɪprɔ:rɪŋ, ingl am ˌrɪpˈ-] AGG colloq

rip up VB vb trans (pull apart fast)

francese
francese
inglese
inglese
to rip
éventrer sac, matelas
to rip open
to rip sb off
arracher affiche
to rip down
arracher un bras à qn personne
to rip sb's arm off
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

RIP [ˌar·aɪ·ˈpi]

RIP abbreviazione di rest in peace

I. rip [rɪp] SOST

rip

II. rip <-pp-> [rɪp] VB vb intr

1. rip:

2. rip (move quickly):

locuzioni:

III. rip <-pp-> [rɪp] VB vb trans

rip
to rip sth apart
to rip sth open
to rip sth out

rip off VB vb trans

1. rip off (remove quickly):

rip off cover
rip off clothes

2. rip off sl (overcharge):

3. rip off sl (steal):

rip off

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔr·ɪŋ] AGG colloq

rip-off SOST sl

rip-off

rip up VB vb trans (pull apart fast)

to rip sth to shreds
francese
francese
inglese
inglese
to rip
plumer personne
to rip off
éventrer sac, matelas
to rip open

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

rip-off fam
Present
Irip
yourip
he/she/itrips
werip
yourip
theyrip
Past
Iripped
youripped
he/she/itripped
weripped
youripped
theyripped
Present Perfect
Ihaveripped
youhaveripped
he/she/ithasripped
wehaveripped
youhaveripped
theyhaveripped
Past Perfect
Ihadripped
youhadripped
he/she/ithadripped
wehadripped
youhadripped
theyhadripped

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca "rip" in altre lingue

dev
dev
dev
dev