Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. marquer [maʀke] VB vb trans

1. marquer (indiquer):

marquer
marquer (heure, degré)

2. marquer (distinguer par un signe):

3. marquer (laisser une trace sur):

marquer
marquer son époque personne, évènement (événement):

4. marquer (souligner):

marquer (cadence, rythme)
marquer (paroles)
marquer (évènement (événement))
marquer la poitrine/taille vêtement:

5. marquer (représenter):

marquer (fin, étape, progrès)

6. marquer (respecter):

marquer (stop, feu rouge)

7. marquer (inscrire, noter):

8. marquer (exprimer):

9. marquer SPORT:

marquer (essai, but)
marquer (essai, but)
marquer (point)
marquer (point)

10. marquer SPORT:

II. marquer [maʀke] VB vb intr

1. marquer (jouer un rôle important):

marquer dans la vie de qn

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille:
marquer tampon:
marquer crayon:

locuzioni:

marquer qn à la culotte colloq (surveiller qn de très près)
jdm [dicht] auf die Pelle rücken colloq

marquer2 (un but)

Voce OpenDict

marquer VB

marquer une pause
Voce OpenDict

se marquer à la culotte VB

Présent
jemarque
tumarques
il/elle/onmarque
nousmarquons
vousmarquez
ils/ellesmarquent
Imparfait
jemarquais
tumarquais
il/elle/onmarquait
nousmarquions
vousmarquiez
ils/ellesmarquaient
Passé simple
jemarquai
tumarquas
il/elle/onmarqua
nousmarquâmes
vousmarquâtes
ils/ellesmarquèrent
Futur simple
jemarquerai
tumarqueras
il/elle/onmarquera
nousmarquerons
vousmarquerez
ils/ellesmarqueront

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca "marquer" in altre lingue

dev
dev
dev
dev