Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher):

fixer objet
to fix (à to, sur on)

2. fixer (décider):

fixer date, prix, taux, conditions, itinéraire
to decide on sth/sb

4. fixer (stabiliser):

fixer couleur, émulsion
fixer frontières, forme littéraire
fixer orthographe, langue

5. fixer (concentrer):

6. fixer (observer):

fixer personne, objet, point

II. se fixer VB vb rifl

1. se fixer TECN (s'attacher):

se fixer équipement, pièce:
to be attached (à to)

2. se fixer (décider):

se fixer but, conduite, limite, budget

3. se fixer:

se fixer (s'installer) personne, population:
se fixer (se ranger) personne:

5. se fixer ZOOL:

se fixer coquillage, moule:
to attach itself (à, sur to)
inglese
inglese
francese
francese
styling attr gel, mousse, product
fixant
fix on date, time, venue, amount
fix on object
finalize timetable, route

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher, conserver, arranger) a. CHIM, FOTO:

2. fixer (retenir):

fixer population

3. fixer (regarder):

fixer qn/qc
to look hard at sb/sth
to fix one's gaze on sb/sth

4. fixer (arrêter):

5. fixer (définir):

fixer règle, conditions, limites

6. fixer (renseigner):

II. fixer [fikse] VB vb rifl

1. fixer (s'accrocher):

2. fixer (se déposer):

3. fixer (s'établir):

4. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc attention
to settle on sb/sth
se fixer sur qn/qc choix
to fall on sb/sth

5. fixer (se définir):

inglese
inglese
francese
francese
to stare at sb/sth
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher, conserver, arranger) a. CHIM, FOTO:

2. fixer (retenir):

fixer population

3. fixer (regarder):

fixer qn/qc
to look hard at sb/sth

4. fixer (arrêter):

5. fixer (définir):

fixer règle, conditions, limites

6. fixer (renseigner):

II. fixer [fikse] VB vb rifl

1. fixer (s'accrocher):

2. fixer (se déposer):

3. fixer (s'établir):

4. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc attention
to settle on sb/sth
se fixer sur qn/qc choix
to fall on sb/sth

5. fixer (se définir):

inglese
inglese
francese
francese
fix color, date, price
to fix sth on sth
fixer qc à qc
Présent
jefixe
tufixes
il/elle/onfixe
nousfixons
vousfixez
ils/ellesfixent
Imparfait
jefixais
tufixais
il/elle/onfixait
nousfixions
vousfixiez
ils/ellesfixaient
Passé simple
jefixai
tufixas
il/elle/onfixa
nousfixâmes
vousfixâtes
ils/ellesfixèrent
Futur simple
jefixerai
tufixeras
il/elle/onfixera
nousfixerons
vousfixerez
ils/ellesfixeront

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dev
dev
dev
dev