Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. enrayer [ɑ̃ʀeje] VB vb trans

1. enrayer (maîtriser):

enrayer épidémie, progression
to check, to stem
enrayer inflation, chômage
to curb
enrayer baisse, développement
to check, to stop
enrayer crise, violence
to stop [sth] escalating

2. enrayer (bloquer):

enrayer revolver
to jam
enrayer le mécanisme lett
to jam the mechanism (de qc of sth)
enrayer le mécanisme fig
to put a spanner in the works ingl brit
enrayer le mécanisme fig
to put a wrench in the works ingl am

II. s'enrayer VB vb rifl

s'enrayer vb rifl lett, fig:

s'enrayer
to get jammed
inglese
inglese
francese
francese
contain epidemic
enrayer
de-escalate arms race
enrayer l'escalade de
stem fig advance, tide, increase, inflation
enrayer
jam, a. jam up (cause to stop functioning, block) dirt, malfunction, person: mechanism
enrayer
to be jammed or jammed up mechanism:
s'enrayer (by sth à cause de qc)
jam mechanism, switch, lever:
s'enrayer
arrest spread
enrayer
to hold or keep at bay unemployment, inflation etc
enrayer
counter inflation, increase
enrayer
smash inflation
enrayer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. enrayer [ɑ̃ʀeje] VB vb trans

1. enrayer (juguler):

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie
to check

2. enrayer (stopper):

enrayer
to stop

II. enrayer [ɑ̃ʀeje] VB vb rifl

s'enrayer
to jam
inglese
inglese
francese
francese
check crisis
enrayer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. enrayer [ɑ͂ʀeje] VB vb trans

1. enrayer (juguler):

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie
to check

2. enrayer (stopper):

enrayer
to stop

II. enrayer [ɑ͂ʀeje] VB vb rifl

enrayer s'enrayer:

enrayer
to jam
inglese
inglese
francese
francese
check crisis
enrayer
Présent
j'enraie / enraye
tuenraies / enrayes
il/elle/onenraie / enraye
nousenrayons
vousenrayez
ils/ellesenraient / enrayent
Imparfait
j'enrayais
tuenrayais
il/elle/onenrayait
nousenrayions
vousenrayiez
ils/ellesenrayaient
Passé simple
j'enrayai
tuenrayas
il/elle/onenraya
nousenrayâmes
vousenrayâtes
ils/ellesenrayèrent
Futur simple
j'enraierai / enrayerai
tuenraieras / enrayeras
il/elle/onenraiera / enrayera
nousenraierons / enrayerons
vousenraierez / enrayerez
ils/ellesenraieront / enrayeront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev