Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Intendevi...
fr flag anticiper ,
participer ,
anticipé ,
participe ,
participer à ,
anticiper sur ,
participer de ,
oppure
anticipation

Oxford-Hachette French Dictionary

I. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper réaction, coup, victoire, changement
to anticipate
anticiper invention
to foresee
anticiper qc de plusieurs années/trois mois
to anticipate sth by several years/three months
n'anticipons pas!
let's not get ahead of ourselves!

2. anticiper (effectuer à l'avance):

anticiper paiement, remboursement, construction
to bring [sth] forward
ils ont anticipé la construction du pont d'un an
they brought the building of the bridge forward by a year

II. anticiper sur VB vb trans

anticiper sur vb trans ogg indir événements, évolution, mouvement:

anticiper sur
to anticipate
vous anticipez sur le récit en révélant ce détail
by mentioning that detail you are anticipating the next part of the story

III. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb intr

anticiper GIOCHI, SPORT (au tennis, aux échecs)
to think ahead

I. participer à VB vb trans ogg indir

1. participer à (prendre part):

participer à travail, réunion, soulèvement, manifestation
to participate in, to take part in
participer à crime, complot, attentat
to be involved in
il ne participe pas assez en classe
he doesn't participate enough in class
ce projet est immoral, je n'y participerai pas
this project is immoral, I will have no part in it
participer à la destruction de l'environnement
to contribute to the destruction of the environment

2. participer à (contribuer financièrement à):

participer à
to contribute to
participer à l'aide internationale
to contribute to international aid

3. participer à ECON, COMM:

participer aux bénéfices
to share in the profits
participer aux frais
to share in the cost, to contribute to the cost

4. participer à (partager):

participer à la joie/tristesse/douleur de qn
to share sb's joy/sadness/pain

II. participer de VB vb trans

participer de vb trans ogg indir form:

son comportement participe de la névrose
his/her behaviour is akin to ou has some of the characteristics of neurosis
des idées qui participent de l'idéologie dominante
ideas which draw on the dominant ideology

I. anticipé (anticipée) [ɑ̃tisipe] VB part perf

anticipé → anticiper

II. anticipé (anticipée) [ɑ̃tisipe] AGG

anticipé départ, élection, libération:

anticipé (anticipée)
early
il a demandé à partir en retraite anticipée
he asked for early retirement
avec mes remerciements anticipés
thanking you in advance
faire qc de façon anticipée
to do sth in advance
Vedi anche

I. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper réaction, coup, victoire, changement
to anticipate
anticiper invention
to foresee
anticiper qc de plusieurs années/trois mois
to anticipate sth by several years/three months
n'anticipons pas!
let's not get ahead of ourselves!

2. anticiper (effectuer à l'avance):

anticiper paiement, remboursement, construction
to bring [sth] forward
ils ont anticipé la construction du pont d'un an
they brought the building of the bridge forward by a year

II. anticiper sur VB vb trans

anticiper sur vb trans ogg indir événements, évolution, mouvement:

anticiper sur
to anticipate
vous anticipez sur le récit en révélant ce détail
by mentioning that detail you are anticipating the next part of the story

III. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb intr

anticiper GIOCHI, SPORT (au tennis, aux échecs)
to think ahead

anticipation [ɑ̃tisipasjɔ̃] SOST f

1. anticipation (prévision):

anticipation
anticipation
faire qc par anticipation
to do sth in advance

2. anticipation CINEM, LETTER:

film/roman d'anticipation
science fiction film/novel

participe [paʀtisip] SOST m LING

participe
participle
participe présent/passé
present/past participle

nel dizionario PONS

I. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb intr

1. anticiper (devancer les faits):

anticiper
to look too far ahead

2. anticiper:

anticiper (se représenter à l'avance)
to think ahead
anticiper (prévoir)
to plan

II. anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper avenir, événement
to predict

2. anticiper FIN, SPORT:

anticiper
to anticipate

anticipé(e) [ɑ̃tisipe] AGG

anticipé(e)
early
retraite anticipée
early retirement
avec mes remerciements anticipés, je vous prie de croire, ...
thanking you in advance, yours sincerely, ...

participer [paʀtisipe] VB vb intr

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs

anticipation [ɑ̃tisipasjɔ̃] SOST f

1. anticipation (prévision):

anticipation
anticipation

2. anticipation LETTER, CINEM:

anticipation
science fiction

3. anticipation FIN:

anticipation de paiement
advance payment
par anticipation
in advance

participe [paʀtisip] SOST m LING

participe
participle
nel dizionario PONS

I. anticiper [ɑ͂tisipe] VB vb intr

1. anticiper (devancer les faits):

anticiper
to look too far ahead

2. anticiper:

anticiper (se représenter à l'avance)
to think ahead
anticiper (prévoir)
to plan

II. anticiper [ɑ͂tisipe] VB vb trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper avenir, événement
to predict

2. anticiper FIN, SPORT:

anticiper
to anticipate

anticipé(e) [ɑ͂tisipe] AGG

anticipé(e)
early
retraite anticipée
early retirement

participer [paʀtisipe] VB vb intr

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs

anticipation [ɑ͂tisipasjo͂] SOST f

1. anticipation (prévision):

anticipation
anticipation

2. anticipation LETTER, CINEM:

anticipation
science fiction

3. anticipation FIN:

par anticipation
in advance

participe [paʀtisip] SOST m LING

participe
participle
Présent
j'anticipe
tuanticipes
il/elle/onanticipe
nousanticipons
vousanticipez
ils/ellesanticipent
Imparfait
j'anticipais
tuanticipais
il/elle/onanticipait
nousanticipions
vousanticipiez
ils/ellesanticipaient
Passé simple
j'anticipai
tuanticipas
il/elle/onanticipa
nousanticipâmes
vousanticipâtes
ils/ellesanticipèrent
Futur simple
j'anticiperai
tuanticiperas
il/elle/onanticipera
nousanticiperons
vousanticiperez
ils/ellesanticiperont
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev