Traduzioni PONS | Le migliori per francese-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

ancien ,

dancing ,

lancier ,

ancienneté ,

oppure

Oxford-Hachette French Dictionary

dancing [dɑ̃siŋ] SOST m

dancing: dance hall

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] AGG

1. ancien (qui a été autrefois):

ancien (ancienne) champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale: former

mon ancienne école: my old school

2. ancien (vieux):

ancien (ancienne) église, connaissance, modèle, famille: old

dans l'ancien temps: in the old days

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

ancien (ancienne) histoire, civilisation: ancient

la Grèce ancienne: ancient Greece

4. ancien LING:

ancien (ancienne) langue: ancient

l'ancien français: Old French

5. ancien:

ancien (ancienne) ARTE, COMM style, monnaie, tableau: old

ancien (ancienne) voiture: vintage

ancien (ancienne) meuble: antique

ancien (ancienne) livre: old, antiquarian

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

ancien (ancienne): senior

II. anc|ien SOST m

1. anc|ien (vétéran):

anc|ien (de congrégation, tribu): elder

anc|ien (d'entreprise): senior member

les anciens du village: the village elders

les anciens (les personnes âgées): the older people

2. anc|ien (qui a été membre):

anc|ien (d'école, entreprise): old member

anc|ien (de grande école): graduate

3. anc|ien (immobilier):

l'ancien: older property

4. anc|ien COMM (vieilles choses):

anc|ien: antiques pl

acheter de l'ancien: to buy antiques

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

anc|ien: elder

Caton l'ancien: Cato the Elder

III. anciens SOST mpl

anciens mpl:

anciens: ancients

littérature des anciens: literature of the ancients

IV. ancienne SOST f

ancienne f:

à l'ancienne confiture, meuble: traditional

à l'ancienne préparé, fabriqué: in the traditional way

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

ancien combattant: veteran

ancien élève SCUOLA: old boy

ancien élève UNIV: graduate

ancien franc: old franc

l'ancien monde: the Old World

l'Ancien Régime: the Ancien Régime

l'Ancien Testament: the Old Testament

ancienneté [ɑ̃sjɛnte] SOST f

1. ancienneté (de personne):

ancienneté: seniority (dans in)

elle a plus d'ancienneté que lui: she has more seniority than him

avoir peu d'ancienneté: to have little seniority

promotion à l'ancienneté: promotion based on seniority

trois mois/ans d'ancienneté: three months'/years' service

jour d'ancienneté COMM: service-related leave

jour d'ancienneté COMM: service-related holiday ingl brit

ancienneté dans le chômage: average period of unemployment

2. ancienneté (de tradition, relique):

ancienneté: antiquity

3. ancienneté (âge):

ancienneté: age

4. ancienneté (temps écoulé depuis):

l'ancienneté de leur immigration: the time elapsed since they immigrated

en raison de l'ancienneté des faits: because the events happened a long time ago

I. financ|ier (financière) [finɑ̃sje, ɛʀ] AGG

financier (financière): financial

directeur/analyste financier: financial director/analyst

crise économique et financière: economic and financial crisis

compagnie financière: finance company

II. financ|ier SOST m

1. financ|ier FIN:

financ|ier: financier

2. financ|ier GASTR:

financ|ier: small cake (made with ground almonds and egg whites)

géomancie [ʒeomɑ̃si] SOST f

géomancie: geomancy

lancier [lɑ̃sje] SOST m MILIT

lancier: lancer

romanc|ier (romancière) [ʀɔmɑ̃sje, ɛʀ] SOST m (f)

romancier (romancière): novelist

I. tenanc|ier (tenancière) [tənɑ̃sje, ɛʀ] SOST m (f)

1. tenancier (de ferme):

tenancier (tenancière): tenant farmer

tenancier (tenancière) STOR: feudal tenant

2. tenancier:

tenancier (tenancière) (de café, bar): landlord/landlady

tenancier (tenancière) (d'hôtel, de casino): manager/manageress

II. tenancière SOST f

tenancière f:

tenancière de maison close: madam

devanc|ier (devancière) [dəvɑ̃sje, ɛʀ] SOST m (f)

devancier (devancière): precursor

créanc|ier (créancière) [kʀeɑ̃sje, ɛʀ] SOST m (f)

créancier (créancière): creditor

créancier hypothécaire/privilégié: secured/preferential creditor

créancier gagiste: lienor

nel dizionario PONS

I. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] AGG

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

ancien(ne) objet d'art: antique

ancien(ne) livre: antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne): old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple: ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

1. ancien (personne):

les anciens: the elderly

les anciens SOCIOL: the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

ancienneté [ɑ̃sjɛnte] SOST f

1. ancienneté (dans la fonction publique/une entreprise):

ancienneté: length of service

2. ancienneté (avantages acquis):

ancienneté: seniority

ancien [ɑ̃sjɛ̃] SOST m

1. ancien (objets):

ancien: antiques pl

2. ancien pl STOR:

ancien: Ancients

devancier (-ière) [d(ə)vɑ̃sje, -jɛʀ] SOST m, f

devancier (-ière): predecessor

balancier [balɑ̃sje] SOST m

balancier d'une horloge: pendulum

balancier d'un funambule: balancing pole

financier [finɑ̃sje] SOST m

financier: financier

vacancier (-ière) [vakɑ̃sje, -jɛʀ] SOST m, f

vacancier (-ière): holidaymaker ingl brit

vacancier (-ière): vacationer ingl am

créancier (-ière) [kʀeɑ̃sje, -jɛʀ] SOST m, f FIN

créancier (-ière): creditor

financier (-ière) [finɑ̃sje, -jɛʀ] AGG

financier problèmes, crise, politique, soucis:

financier (-ière): financial

établissement financier: finance house

tenancier (-ère) [tənɑ̃sje, -ɛʀ] SOST m, f

tenancier (-ère): manager

nel dizionario PONS

I. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] AGG

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

ancien(ne) objet d'art: antique

ancien(ne) livre: antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne): old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple: ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

1. ancien (personne):

les anciens: the elderly

les anciens SOCIOL: the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

ancienneté [ɑ͂sjɛnte] SOST f

1. ancienneté (dans la fonction publique/une entreprise):

ancienneté: length of service

2. ancienneté (avantages acquis):

ancienneté: seniority

balancier [balɑ͂sje] SOST m

balancier d'une horloge: pendulum

balancier d'un funambule: balancing pole

créancier (-ière) [kʀeɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f FIN

créancier (-ière): creditor

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] AGG

financier problèmes, crise, politique, soucis:

financier (-ière): financial

établissement financier: finance company

financier [finɑ͂sje] SOST m

financier: financier

vacancier (-ière) [vakɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f

vacancier (-ière): vacationer

tenancier (-ère) [tənɑ͂sje, -ɛʀ] SOST m, f

tenancier (-ère): manager

romancier (-ière) [ʀɔmɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f

romancier (-ière): novelist

devancier (-ière) [d(ə)vɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f

devancier (-ière): predecessor

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev