Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] SOST f

1. cuiller:

cuiller (pour manger)
cuiller (contenu)
petite cuiller
cuiller en bois

2. cuiller MUS:

cuiller

3. cuiller PESCA:

cuiller

4. cuiller TECN:

cuiller (de grenade)
cuiller (de fondeur, verrier)
cuiller à café
cuiller à soupe
cuiller à soupe (pour mesurer)
cuiller tournante

locuzioni:

je suis à ramasser à la petite cuiller colloq
I'm knackered ingl brit colloq
je suis à ramasser à la petite cuiller colloq
I'm pooped colloq
faire qc en deux ou trois coups de cuiller à pot
to do sth in two shakes of a lamb's tail colloq
Vedi anche

I. serrer [seʀe] VB vb trans

1. serrer (maintenir vigoureusement) personne:

serrer volant, rame
serrer qc dans sa main pièce, bonbon, crayon, clé
to hug sb/sth
serrer la main de ou la pince colloq à qn

2. serrer (ajuster) personne:

serrer corset, ceinture, nœud
serrer ficelle

3. serrer (tenir à l'étroit):

serrer chaussures, vêtement:

4. serrer (bloquer):

serrer écrou, vis, boulon
serrer robinet
sans serrer fixer, visser

5. serrer (être près de):

serrer le trottoir automobiliste:
to hug the kerb ingl brit ou curb ingl am
serrer qn de près concurrent:
to be hot on sb's tail

6. serrer (rapprocher):

serrer livres, tables, objets
to push [sth] closer together (contre against)
serrer personne
to squeeze (dans in, contre against)
être serré livres, personnes:

7. serrer (étudier en profondeur):

8. serrer (réduire):

serrer budget, dépenses, prix

9. serrer NAUT:

serrer voile

10. serrer (ranger) letter, region:

serrer objet précieux, économies
to stow [sth] away

II. se serrer VB vb rifl

1. se serrer (se rapprocher de):

se serrer personnes:
to squeeze up (autour de around, dans in)

2. se serrer (se comprimer):

3. se serrer (se contracter):

III. serrer [seʀe]

serrer la pince colloq ou louche colloq ou cuiller colloq à qn
biscuit à la cuiller
sponge finger ingl brit
biscuit à la cuiller
lady finger ingl am
serrer la pince colloq ou louche colloq ou cuiller colloq à qn
inglese
inglese
francese
francese
cuiller f
biscuit m à la cuiller
cuiller f
petite cuiller f
spoon ball
prendre [qc] en cuiller

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] SOST f

1. cuiller (ustensile):

cuiller
cuiller à café, cuiller à thé franc can
cuiller à soupe, cuiller à table franc can

2. cuiller (contenu):

cuiller d'huile

locuzioni:

être à ramasser à la petite cuiller colloq
inglese
inglese
francese
francese
cuiller f à soupe
cuiller f à table franc can
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

cuiller, cuillère [kʏijɛʀ] SOST f

1. cuiller (ustensile):

cuiller
cuiller à café, cuiller à thé franc can
cuiller à soupe, cuiller à table franc can

2. cuiller (contenu):

cuiller d'huile

locuzioni:

inglese
inglese
francese
francese
cuiller f à soupe
cuiller f à table franc can

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuiller à café, cuiller à thé franc can
cuiller à soupe, cuiller à table franc can

Cerca "cuiller" in altre lingue

dev
dev
dev
dev