Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. condition [kɔ̃disjɔ̃] SOST f

1. condition (circonstance nécessaire):

condition
condition
necessary and sufficient condition (pour faire to do)
mettre/poser une condition
to make/to set a condition (à for)
poser qc comme condition à
to impose sth as a condition (up)on
à une condition
on one condition
à la seule condition que …
on the sole condition that …
sous condition que …
on condition that …
sous condition libéré
sans condition(s) capitulation
sans condition(s) capituler
condition préalable
precondition (à qc for sth)
conditions of membership (à of ingl brit, in ingl am)

2. condition DIR (clause):

condition

3. condition (forme):

condition
condition
to be in good physical condition, to be fit
to be out of condition ou unfit
mettre qn en condition (physiquement)
mettre qn en condition (mentalement)
se mettre en condition (physiquement)
mise en condition (physique)
mise en condition (mentale)
se maintenir en condition

4. condition (situation sociale):

condition
condition
la condition humaine
the human condition

5. condition (niveau social):

condition (sociale)
personne de condition disuso

6. condition LING:

condition
condition sine qua non
sine qua non (pour for)
inglese
inglese
francese
francese
blanket clause DIR, FIN
condition f générale
condition f
à condition que …
unconditionally promise, lend
sans condition
condition f sine qua non
test m de condition physique
condition f requise
condition f
la condition posée par X que …

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

condition [kɔ̃disjɔ̃] SOST f

condition
condition
condition sine qua non
à condition de faire qc/que +subj
on condition you do sth/that
sans condition(s) offre
sans condition(s) se rendre
se mettre en condition pour qc SPORT, PSIC
to get oneself into condition for sth
la condition serve
condition servile
inglese
inglese
francese
francese
condition f préalable
condition f préalable
sans condition
sous condition que +subj
condition f sine qua non
condition f des parents
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

condition [ko͂disjo͂] SOST f

condition
condition
condition sine qua non
à condition que +subj
on condition that
à condition de faire qc
sans condition(s) offre
sans condition(s) se rendre
se mettre en condition pour qc SPORT, PSIC
to get oneself into condition for sth
féminin(e) condition
inglese
inglese
francese
francese
condition f préalable
condition f préalable
sans condition(s)
condition f des parents
condition f sine qua non
à condition que +subj
condition f

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Glossario della tecnica del freddo GEA

condition de fonctionnement

condition de fonctionnement
operating condition

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à condition de faire qc/que +subj
on condition you do sth/that
sans condition(s) offre
sans condition(s) se rendre
se mettre en condition pour qc SPORT, PSIC
to get oneself into condition for sth

Cerca "condition" in altre lingue

dev
dev
dev
dev