Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ, ˈɪkstəs] AGG colloq

I. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb trans

1. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] > colloq (schlagen):

etw auf [o. gegen] etw acc hauen
to hit sth against sth
jdm etw auf den Kopf hauen

2. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] > colloq (verprügeln):

jdn hauen
to hit [or clout] sb
to beat sb

4. hauen <haut, haute, gehauen> colloq raro (stoßen):

sich dat etw an etw acc o dat hauen
to hit [or bang] sth on sth

5. hauen <haut, haute, gehauen> sl (achtlos werfen):

6. hauen <haut, haute, gehauen> region (zerkleinern):

7. hauen <haut, haute, gehauen> MINER:

8. hauen <haut, haute, gehauen> region (fällen):

II. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb intr

1. hauen <haut, hieb [o. colloq a. haute], gehauen> (schlagen):

2. hauen <haut, haute [o. raro a. hieb], gehauen> colloq (prügeln):

3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein raro (stoßen):

[mit etw dat] gegen etw acc hauen
to bang sth against [or on] sth

III. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb rifl

1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):

sich acc auf etw acc/in etw acc hauen

2. hauen <haut, haute, gehauen> colloq (sich prügeln):

sich acc [mit jdm] hauen

Hau·en [ˈhauən] SOST nt kein pl

Voce OpenDict

Katechumene, Ka­te­chu­me­nin SOST

Präsens
ichhaue
duhaust
er/sie/eshaut
wirhauen
ihrhaut
siehauen
Präteritum
ichhaute / ricerc hieb
duhautest / ricerc hiebst
er/sie/eshaute / ricerc hieb
wirhauten / ricerc hieben
ihrhautet / ricerc hiebt
siehauten / ricerc hieben
Perfekt
ichhabegehauen / ted mer o A gehaut
duhastgehauen / ted mer o A gehaut
er/sie/eshatgehauen / ted mer o A gehaut
wirhabengehauen / ted mer o A gehaut
ihrhabtgehauen / ted mer o A gehaut
siehabengehauen / ted mer o A gehaut
Plusquamperfekt
ichhattegehauen / ted mer o A gehaut
duhattestgehauen / ted mer o A gehaut
er/sie/eshattegehauen / ted mer o A gehaut
wirhattengehauen / ted mer o A gehaut
ihrhattetgehauen / ted mer o A gehaut
siehattengehauen / ted mer o A gehaut

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca "te" in altre lingue

dev
dev
dev
dev