Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Stum·me(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m) decl wie agg (wird teilweise als abwertend empfunden)

Stumme(r)
person who is unable to speak
Stumme(r)
mute dated pegg

I. stumm [ʃtʊm] AGG

1. stumm (nicht sprechen könnend: wird teilsweise als abwertend empfunden):

stumm
unable to speak

2. stumm (schweigend):

stumm
silent
stumm werden
to go silent

3. stumm LING:

stumm Konsonant etc.
mute
stumm Konsonant etc.
silent

4. stumm TEATR:

stumm
non-speaking

locuzioni:

jdn [für immer] stumm machen sl
to silence sb [for good]
jdn stumm [vor Staunen] machen
to render sb speechless [with sth]

II. stumm [ʃtʊm] AVV

stumm
silently
Vedi anche

Kre·a·tur <-, -en> [kreaˈtu:ɐ̯] SOST f

1. Kreatur (Geschöpf):

Kreatur
creature
alle Kreaturen ricerc
all creatures pl

2. Kreatur pegg (willenloses Werkzeug):

Kreatur
minion

locuzioni:

die stumme Kreatur ricerc, letter (das Tier)
dumb creatures pl

Die·ner(in) <-s, -> [ˈdi:nɐ] SOST m(f)

Diener(in)
servant
Diener Gottes
servant of God
Ihr [treu] ergebener Diener ant
your [humble] servant ant

Die·ner <-s, -> [ˈdi:nɐ] SOST m colloq

Diener
bow
[vor jdm] einen Diener machen
to make a bow [to sb]
[vor jdm] einen Diener machen
to bow [to sb]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stummer Protest
silent protest
in stummer Betroffenheit
in stunned silence

Cerca nel dizionario

Cerca "stummer" in altre lingue

de flagsl flag tedesco sloveno
dev
dev
dev
dev