Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Di·cke(r) [ˈdɪkə] SOST f(m) decl wie agg colloq

fatso pegg colloq
fatty pegg colloq

di·cke [ˈdɪkə] AVV colloq

dicke (reichlich):

locuzioni:

jdn/etw dicke haben
to be sick and tired of sb/sth colloq
jdn/etw dicke haben
to be fed up to the back teeth with sb/sth colloq

Di·cke <-, -n> [ˈdɪkə] SOST f

1. Dicke (Stärke):

2. Dicke (dicke Beschaffenheit):

stoutness ingl brit
obesity form

I. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] AGG

1. dick (beleibt, fett):

dick person a.
stout ingl brit
dick person a.
dick Körperteile a.
dick und fett [o. rund] sein colloq
dick machen Speisen, Getränke
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
sth makes [sb] fat
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
etw macht [jdn] dick Kleidung
sth makes sb look fat
[von etw dat] dick werden
[von etw dat] dick werden
to get fat [from sth]

2. dick (groß):

dicker [Baby]bauch
a big [or colloq fat] cigar

3. dick fig colloq (beträchtlich):

a big fat reward colloq

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

5. dick nach Maßangaben (stark):

6. dick (geschwollen):

7. dick (zähflüssig):

8. dick a. fig colloq (dicht):

thick a. fig
dicke Luft fig colloq
dicker Nebel/Rauch

9. dick colloq (eng):

locuzioni:

II. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] AVV

1. dick (warm):

2. dick (reichlich):

3. dick colloq (sehr):

jdm etw dick ankreiden
mit jdm dick[e] befreundet sein colloq
to be as thick as thieves with sb colloq
to be well in with sb colloq

locuzioni:

dick auftragen pegg colloq
to lay it on thick [or with a trowel] colloq
jdn/etw dick[e] haben colloq
to be sick of [or fed up with] colloq sb/sth
to be [not that] loaded colloq

dick|ma·chen, dick ma·chen VB vb intr, vb rifl

dickmachen → dick

Vedi anche

I. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] AGG

1. dick (beleibt, fett):

dick person a.
stout ingl brit
dick person a.
dick Körperteile a.
dick und fett [o. rund] sein colloq
dick machen Speisen, Getränke
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
sth makes [sb] fat
etw macht [jdn] dick Speisen, Getränke
etw macht [jdn] dick Kleidung
sth makes sb look fat
[von etw dat] dick werden
[von etw dat] dick werden
to get fat [from sth]

2. dick (groß):

dicker [Baby]bauch
a big [or colloq fat] cigar

3. dick fig colloq (beträchtlich):

a big fat reward colloq

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

5. dick nach Maßangaben (stark):

6. dick (geschwollen):

7. dick (zähflüssig):

8. dick a. fig colloq (dicht):

thick a. fig
dicke Luft fig colloq
dicker Nebel/Rauch

9. dick colloq (eng):

locuzioni:

II. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] AVV

1. dick (warm):

2. dick (reichlich):

3. dick colloq (sehr):

jdm etw dick ankreiden
mit jdm dick[e] befreundet sein colloq
to be as thick as thieves with sb colloq
to be well in with sb colloq

locuzioni:

dick auftragen pegg colloq
to lay it on thick [or with a trowel] colloq
jdn/etw dick[e] haben colloq
to be sick of [or fed up with] colloq sb/sth
to be [not that] loaded colloq
Präsens
ichmachedick
dumachstdick
er/sie/esmachtdick
wirmachendick
ihrmachtdick
siemachendick
Präteritum
ichmachtedick
dumachtestdick
er/sie/esmachtedick
wirmachtendick
ihrmachtetdick
siemachtendick
Perfekt
ichhabedickgemacht
duhastdickgemacht
er/sie/eshatdickgemacht
wirhabendickgemacht
ihrhabtdickgemacht
siehabendickgemacht
Plusquamperfekt
ichhattedickgemacht
duhattestdickgemacht
er/sie/eshattedickgemacht
wirhattendickgemacht
ihrhattetdickgemacht
siehattendickgemacht
dev
dev
dev
dev