Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

wuchs [vuːks]

wuchs pret von wachsen

Vedi anche

wachsen2 VERB vb trans

1. wachsen (Fußboden):

wachsen
κάνω παρκέ

2. wachsen (Ski):

wachsen
κερώνω

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VERB vb intr +sein

1. wachsen (Lebewesen, Stadt):

wachsen
μεγαλώνω
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
μεγαλώνω σε πλάτος/μάκρος/ύψος
sich dat einen Bart wachsen lassen
αφήνω γένια

2. wachsen (anwachsen):

wachsen
αυξάνομαι
mit wachsender Begeisterung
με αυξανόμενο ενθουσιασμό
jdm/etw gewachsen sein
τα βγάζω πέρα με κάποιον/κάτι
die Probleme wachsen uns über den Kopf
τα προβλήματα υπερβαίνουν τις δυνάμεις μας
gut gewachsen sein (Mensch)
έχω σωστές αναλογίες
sie ist mir ans Herz gewachsen
μπήκε στην καρδιά μου

Wuchs <-es> [vuːks] SUBST m sing

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs
ανάπτυξη f

2. Wuchs (Statur):

Wuchs
κορμοστασιά f
Wuchs
ανάστημα nt

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VERB vb intr +sein

1. wachsen (Lebewesen, Stadt):

wachsen
μεγαλώνω
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
μεγαλώνω σε πλάτος/μάκρος/ύψος
sich dat einen Bart wachsen lassen
αφήνω γένια

2. wachsen (anwachsen):

wachsen
αυξάνομαι
mit wachsender Begeisterung
με αυξανόμενο ενθουσιασμό
jdm/etw gewachsen sein
τα βγάζω πέρα με κάποιον/κάτι
die Probleme wachsen uns über den Kopf
τα προβλήματα υπερβαίνουν τις δυνάμεις μας
gut gewachsen sein (Mensch)
έχω σωστές αναλογίες
sie ist mir ans Herz gewachsen
μπήκε στην καρδιά μου

wachsen2 VERB vb trans

1. wachsen (Fußboden):

wachsen
κάνω παρκέ

2. wachsen (Ski):

wachsen
κερώνω
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev