Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Wuchs <-es; senza pl> SOST m

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs
croissance f

2. Wuchs (Gestalt):

Wuchs
taille f
eine Frau von schlankem Wuchs
une femme mince

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB vb intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen Kind:
grandir
wachsen Baum, Pflanze, Wurzeln:
pousser
in die Breite wachsen
pousser en largeur
hoch gewachsen
élancé(e)

2. wachsen MED:

wachsen Geschwulst:
grossir

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

wachsen
pousser
sich dat einen Bart wachsen lassen
se laisser pousser la barbe

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

wachsen
augmenter

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

wachsen
augmenter
wachsen
s'accroitre (s'accroître)
wachsendes Defizit
déficit m croissant

locuzioni:

gut gewachsen sein Frau:
avoir de belles proportions

wachsen2 VB vb trans

wachsen (Holzfußboden)
cirer
wachsen (Ski)
farter
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev