Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB vb trans

sehen
βλέπω
ich sah ihn weggehen
τον είδα να φεύγει
das darfst du nicht so eng sehen
δεν πρέπει να το βλέπεις τόσο στενά
das habe ich kommen sehen
το είχα προβλέψει
wir kennen uns vom Sehen
γνωριζόμαστε εξ' όψεως
da ist nichts zu sehen
δε φαίνεται τίποτα

II. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB vb intr

1. sehen (schauen):

sehen
βλέπω
sehen
κοιτάζω
auf die Uhr sehen
κοιτάζω το ρολόι
sieh mal!
για κοίτα!
lass mal sehen, was du da hast
για να δούμε τι έχεις εκεί
wie man sieht
όπως βλέπουμε
mal sehen
θα δούμε

2. sehen (betreuen, sich kümmern):

sehen
φροντίζω
sehen
προσέχω
nach den Kindern sehen
έχω το νου μου στα παιδιά
nach dem Rechten sehen
ρίχνω μια ματιά, αν είναι όλα εντάξει

3. sehen (sich bemühen):

sehen
κοιτάζω
du musst sehen, dass du rechtzeitig fertig wirst
κοίταξε να τελειώσεις έγκαιρα

4. sehen (mögen):

das wird hier nicht gern gesehen
δεν το βλέπουν με καλό μάτι εδώ
ich kann ihn nicht mehr sehen fig
δεν μπορώ να το βλέπω άλλο
ein gern gesehener Gast
ένας καλοδεχούμενος επισκέπτης

5. sehen (Phrasen):

jdm ähnlich sehen
μοιάζω με κάποιον
rot sehen
γίνομαι έξαλλος απ' το θυμό

III. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB vb rifl sich sehen

1. sehen (in einer Situation sein):

sich sehen
νιώθω
sich sehen
αισθάνομαι
dazu sehe ich mich nicht in der Lage
δεν είμαι σε θέση για κάτι τέτοιο
sich acc gezwungen/genötigt sehen
αισθάνομαι αναγκασμένος

2. sehen (erscheinen):

sich sehen
εμφανίζομαι
er hat sich lange nicht sehen lassen
έχει καιρό να εμφανιστεί
kann ich mich so sehen lassen?
μπορώ να εμφανιστώ έτσι;
Voce OpenDict

sehen VERB

So gesehen muss ich Ihnen Recht geben. (in dieser Hinsicht) es
Από αυτής της πλευράς πρέπει να σας δώσω δίκιο.
Präsens
ichsehe
dusiehst
er/sie/essieht
wirsehen
ihrseht
siesehen
Präteritum
ichsah
dusahst
er/sie/essah
wirsahen
ihrsaht
siesahen
Perfekt
ichhabegesehen
duhastgesehen
er/sie/eshatgesehen
wirhabengesehen
ihrhabtgesehen
siehabengesehen
Plusquamperfekt
ichhattegesehen
duhattestgesehen
er/sie/eshattegesehen
wirhattengesehen
ihrhattetgesehen
siehattengesehen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev