Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

rang [raŋ]

rang pret von ringen

Vedi anche

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB vb intr

1. ringen SPORT (sich bemühen):

ringen
παλεύω
mit dem Tode ringen
χαροπαλεύω
nach Atem ringen
αγωνίζομαι να πάρω ανάσα
sie rang nach Worten
πάλευε να βρει τα κατάλληλα λόγια

2. ringen (Phrasen):

er rang ihm das Messer aus der Hand
του έβγαλε με κόπο το μαχαίρι από το χέρι
ich habe lange mit mir gerungen
πάλεψα πολύ με τον εαυτό μου

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: ˈrɛŋə] SUBST m

1. Rang (Stellung) MILIT:

Rang
βαθμός m
Rang
αξίωμα nt
einen hohen Rang bekleiden
κατέχω ένα υψηλό αξίωμα
alles, was Rang und Namen hat
όλα τα σημαίνοντα πρόσωπα
jdm den Rang ablaufen
παίρνω την πρωτιά από κάποιον

2. Rang nur sing fig (Bedeutung):

Rang
σημασία f
einen hohen Rang haben
έχω μεγάλη σημασία
ein Problem ersten Ranges
ένα πρόβλημα υψίστης σημασίας

3. Rang TEATR:

Rang
εξώστης m

4. Rang SPORT (Platz):

Rang
θέση f

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB vb intr

1. ringen SPORT (sich bemühen):

ringen
παλεύω
mit dem Tode ringen
χαροπαλεύω
nach Atem ringen
αγωνίζομαι να πάρω ανάσα
sie rang nach Worten
πάλευε να βρει τα κατάλληλα λόγια

2. ringen (Phrasen):

er rang ihm das Messer aus der Hand
του έβγαλε με κόπο το μαχαίρι από το χέρι
ich habe lange mit mir gerungen
πάλεψα πολύ με τον εαυτό μου
Präsens
ichringe
duringst
er/sie/esringt
wirringen
ihrringt
sieringen
Präteritum
ichrang
durangst
er/sie/esrang
wirrangen
ihrrangt
sierangen
Perfekt
ichhabegerungen
duhastgerungen
er/sie/eshatgerungen
wirhabengerungen
ihrhabtgerungen
siehabengerungen
Plusquamperfekt
ichhattegerungen
duhattestgerungen
er/sie/eshattegerungen
wirhattengerungen
ihrhattetgerungen
siehattengerungen
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev