Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

scheren1 <schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB vb trans

1. scheren:

scheren (Tier, Rasen)
tondre
scheren (Hecke)
tailler

2. scheren (abschneiden):

sich dat den Bart/die Haare scheren
se raser la barbe/les cheveux

I. scheren2 <scherte, geschert> VB vb rifl

sich nicht um jdn/etw scheren
ne guère se préoccuper de qn/qc
was scherst du dich eigentlich um Dinge, die dich nichts angehen?
pourquoi te mêles-tu de choses qui ne te regardent pas ?

II. scheren2 <scherte, geschert> VB vb trans

ihn schert es wenig/nicht, wenn ...
ça ne lui fait pas grand-chose/rien que... +congt
das schert mich nicht im Geringsten
ça ne m'intéresse pas le moins du monde
was schert mich das?
qu'est-ce que ça peut bien me faire ?
Voce OpenDict

scheren VB

sich einen Dreck um etw (+ Akk) scheren pegg colloq!
ne rien avoir à foutre de qc pegg colloq!

Schere <-, -n> [ˈʃeːrə] SOST f

1. Schere:

Schere
[paire f de] ciseaux mpl

2. Schere (Zange):

Schere eines Hummers, Krebses
pince f

3. Schere SPORT:

Schere (Klammergriff)
ciseau m

4. Schere (Diskrepanz):

Schere
écart m

locuzioni:

die Schere im Kopf [haben]
[faire de] l'autocensure
der Schere zum Opfer gefallen sein
avoir été victime des ciseaux de la censure

Kosten-Preis-Schere SOST f ECON

Kosten-Preis-Schere
effet m de ciseaux entre couts (coûts) et prix
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev