Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Dreck <-[e]s; senza pl> SOST m

1. Dreck colloq:

Dreck (Schlamm)
gadoue f colloq
Dreck (Schmutz)
saloperie f colloq
Dreck machen
faire des cochonneries colloq
vor Dreck starren
être dégueulasse colloq

2. Dreck pegg sl (Schund):

Dreck
merde f pegg colloq!

3. Dreck pegg sl (nichts):

einen Dreck [davon] verstehen
y piger que dalle colloq
einen Dreck wert sein
valoir des clopinettes colloq
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern sl
en avoir rien à branler de qn/qc volg
das geht Sie einen [feuchten] Dreck an!
occupez-vous de votre cul ! volg

locuzioni:

Dreck am Stecken haben colloq
traîner une casserole colloq
der letzte Dreck sein sl
n'être qu'une merde volg
jdn wie den letzten Dreck behandeln sl
traiter qn comme s'il/si elle était de la merde volg
mach deinen Dreck alleine! colloq
démerde-toi tout(e) seule(e) colloq
im Dreck sitzen [o. stecken] colloq
être dans la merde colloq
jdn/etw in [o. durch] den Dreck ziehen colloq
traîner qn/qc dans la boue
Voce OpenDict

Dreck SOST

Dreck (Schlamm, Matsch) m
boue f
Dreck (Schmutz) m
crasse f

I. ein|drecken colloq VB vb intr +sein

eindrecken Schuhe, Kleidung:

eindrecken
s'encrasser

II. ein|drecken colloq VB vb rifl +haben

sich eindrecken
se dégueulasser colloq
Präsens
ichdreckeein
dudreckstein
er/sie/esdrecktein
wirdreckenein
ihrdrecktein
siedreckenein
Präteritum
ichdreckteein
dudrecktestein
er/sie/esdreckteein
wirdrecktenein
ihrdrecktetein
siedrecktenein
Perfekt
ichbineingedreckt
dubisteingedreckt
er/sie/esisteingedreckt
wirsindeingedreckt
ihrseideingedreckt
siesindeingedreckt
Plusquamperfekt
ichwareingedreckt
duwarsteingedreckt
er/sie/eswareingedreckt
wirwareneingedreckt
ihrwarteingedreckt
siewareneingedreckt
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev