Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

opéra [ɔpeʀa] SOST m

1. opéra (œuvre lyrique):

opéra
Oper f
opéra bouffe
Opera buffa f
opéra filmé
Opernfilm m
opéra rock
Rockoper
opéra en quatre actes
Vierakter m
pompe d'opéra
opernhafter Prunk
comme dans un opéra
opernhaft

2. opéra (édifice):

opéra
Oper f

opéra-ballet <opéras-ballets> [ɔpeʀabalɛ] SOST m

opéra-ballet
Ballettoper f

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SOST m

opéra-comique
komische Oper

soap-opéra <soap-opéras> [sopɔpeʀa] SOST m TV

soap-opéra
Seifenoper f
soap-opéra
Soap f

I. opérer [ɔpeʀe] VB vb trans

1. opérer MED:

opérer qn de qc
jdn an etw dat operieren
se faire opérer de qc
sich an etw dat operieren lassen
se faire opérer de l'estomac/d'une tumeur
sich einer Magen-/Tumoroperation unterziehen

2. opérer (provoquer):

opérer (changement, redressement, transformation)
bewirken

3. opérer (réaliser):

opérer (choix)
treffen
opérer (réforme)
durchführen

II. opérer [ɔpeʀe] VB vb intr

1. opérer (produire):

opérer charme, nature, médicament:
wirken
opérer méthode, procédé:
greifen

2. opérer (procéder):

opérer
vorgehen

III. opérer [ɔpeʀe] VB vb rifl s'opérer

1. opérer (se réaliser):

s'opérer
sich vollziehen

2. opérer MED:

s'opérer
operiert werden können
Présent
j'opère
tuopères
il/elle/onopère
nousopérons
vousopérez
ils/ellesopèrent
Imparfait
j'opérais
tuopérais
il/elle/onopérait
nousopérions
vousopériez
ils/ellesopéraient
Passé simple
j'opérai
tuopéras
il/elle/onopéra
nousopérâmes
vousopérâtes
ils/ellesopérèrent
Futur simple
j'opèrerai / OT opérerai
tuopèreras / OT opéreras
il/elle/onopèrera / OT opérera
nousopèrerons / OT opérerons
vousopèrerez / OT opérerez
ils/ellesopèreront / OT opéreront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

opéra bouffe
Opera buffa f
opéra wagnérien
Wagneroper f
opéra rock
Rockoper
opéra filmé
Opernfilm m
opéra en quatre actes
Vierakter m

Cerca nel dizionario

Cerca "opéra" in altre lingue

fr flagen flag francese inglese
dev
dev
dev
dev