Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. tease [ti:z] SOST

tease
Quälgeist m <-es, -er> colloq
tease (playfully)
neckische Person
tease pegg (erotic arouser)
Aufreißer(in) m (f) <-s, ->

II. tease [ti:z] VB vb trans

1. tease (make fun of):

to tease sb [about sth]
jdn [wegen einer S.] gen aufziehen [o. hänseln]
to tease sb [about sth] (playfully)
jdn necken [o. ärgern]

2. tease (provoke):

to tease sb/an animal
jdn/ein Tier provozieren

3. tease esp ingl am (backcomb):

to tease hair
Haare toupieren

III. tease [ti:z] VB vb intr

tease
sticheln
tease
foppen

I. ˈprick-tease VB vb trans volg

to prick-tease a man
einen Mann [zum Spaß] aufgeilen volg [o. colloq scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]

II. ˈprick-tease VB vb intr colloq!

prick-tease
[zum Spaß] Männer aufgeilen volg [o. colloq scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]

III. ˈprick-tease SOST

to be a prick-tease
eine Frau, die Männer [zum Spaß] scharfmacht, sie dann aber abblitzen lässt

tease out VB vb trans

to tease out ⇆ sth (pull)
etw herausziehen
to tease out ⇆ sth fig (find out)
etw herauskitzeln
to tease the truth out of sb
die Wahrheit aus jdm herauskitzeln
Voce OpenDict

tease VB

to tease sb (annoy)
jdn [absichtlich] reizen
Present
Itease
youtease
he/she/itteases
wetease
youtease
theytease
Past
Iteased
youteased
he/she/itteased
weteased
youteased
theyteased
Present Perfect
Ihaveteased
youhaveteased
he/she/ithasteased
wehaveteased
youhaveteased
theyhaveteased
Past Perfect
Ihadteased
youhadteased
he/she/ithadteased
wehadteased
youhadteased
theyhadteased
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his teasing is only playful
Paul neckt dich nur [o. macht nur Spaß]
Alex takes [great] delight in teasing his sister
Alex liebt es, seine Schwester zu ärgern

Cerca nel dizionario

Cerca "teasing" in altre lingue

en flagfr flag inglese francese
dev
dev
dev
dev