REQUIRE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

re·quire [rɪˈkwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. require (need):

to require sth: etw brauchen

the house requires painting: das Haus müsste mal gestrichen werden colloq

this decision requires much careful thought: diese Entscheidung bedarf gründlicher Überlegung

to be required for sth: für etw acc erforderlich sein

what qualifications are required for this position?: welche Qualifikationen werden für diese Stelle verlangt?

2. require (demand):

to require sth [of sb]: etw [von jdm] verlangen [o. erfordern]

3. require (officially order):

to require sth [of sb]: [jdm] etw vorschreiben

to require sb to do sth: von jdm verlangen, etw zu tun

regulations require all visitors to sign in at the porter's lodge: nach den Bestimmungen muss sich jeder Besucher beim Portier eintragen

the rules require that ...: die Vorschriften besagen, dass ...

4. require (wish to have):

to require[or be requiring] sth form: etw wünschen

“will you be requiring anything else, sir?”, asked the waiter: „wünschen Sie sonst noch etwas, mein Herr?“, fragte der Kellner

Voce OpenDict

require VB

to be required to do sth: etw tun müssen

require energy VB

require energy: Energie benötigen

Present
I	require
you	require
he/she/it	requires
we	require
you	require
they	require

Past
I	required
you	required
he/she/it	required
we	required
you	required
they	required

Present Perfect
I	have	required
you	have	required
he/she/it	has	required
we	have	required
you	have	required
they	have	required

Past Perfect
I	had	required
you	had	required
he/she/it	had	required
we	had	required
you	had	required
they	had	required

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the rules require that ...: die Vorschriften besagen, dass ...

to need [or require]surgery disease: einen chirurgischen Eingriff nötig machen

to deserve [or need][or require]consideration: der Überlegung bedürfen ricerc

to require [or demand]self-sacrifice: Opferbereitschaft verlangen

to require sb to do sth: von jdm verlangen, etw zu tun

Cerca nel dizionario

Cerca "require" in altre lingue

inglese francese

inglese polacco

dev

dev

dev

dev