Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. cure [kjʊər, ingl am kjʊr] VB vb trans

1. cure (heal):

to cure sb [of sth]
jdn [von etw dat] heilen [o. kurieren] a. fig
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to cure cancer
den Krebs besiegen
a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen

2. cure (preserve food):

to cure sth
etw haltbar machen
to cure sth (by smoking)
etw räuchern
to cure sth (by salting)
etw pökeln
to cure sth (by drying)
etw trocknen
to cure sth (using vinegar)
etw in Essig einlegen

locuzioni:

what can't be cured must be endured saying
was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. cure [kjʊər, ingl am kjʊr] SOST

1. cure (remedy):

cure
[Heil]mittel nt
there is no known cure for this disease
gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel
the best cure for boredom is hard work!
das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!
to search [or look] for a cure [for a disease]
nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. cure no pl fig:

cure (recovery)
Heilung f <-, -en>
cure (solution)
Lösung f <-, -en>
she was beyond cure
ihr war nicht mehr zu helfen

I. ˈcure-all SOST

cure-all for
Allheilmittel nt gegen +acc

II. ˈcure-all AGG

cure-all
Allheil-
a cure-all wonder drug
ein Wundermittel nt gegen alles

ˈfaith cure SOST

faith cure
Heilung f durch Gesundbeten

ˈmira·cle cure SOST

miracle cure
Wunderheilung f
miracle cure fig
Wundermittel nt <-s, ->

ˈna·ture cure SOST

nature cure
Naturheilverfahren nt <-s, ->

ˈrest cure SOST

rest cure
Erholungskur f <-, -en>

ˈwa·ter cure SOST MED

water cure
Wasserkur f
Voce OpenDict

cure VB

to cure a disease
eine Krankheit heilen
Voce OpenDict

cure SOST

right to cure DIR
Nacherfüllungsrecht nt
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev