Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

capping VB

capping
„capping“
capping
„cappen“ (mit einem Cap versehen)

charge-cap·ping [ˈtʃɑ:ʤˌkæpɪŋ, ingl am ˈtʃɑ:rʤ] SOST no pl ingl brit

charge-capping
Ausgabenlimit nt

ˈknee-cap·ping SOST

knee-capping
Zerschießen nt der Kniescheibe

ˈrate-cap·ping SOST no pl ingl brit AMMIN

rate-capping stor
finanzielle Beschneidung pl
rate-capping stor
finanzielle Einschnitte

capping process

capping process
Prozess des „Cappings“

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] SOST

CAP UE abbreviazione di Common Agricultural Policy

CAP
GAP <->
CAP
Gemeinsame Agrarpolitik
Vedi anche

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP SOST UE

Common Agricultural Policy
Gemeinsame Agrarpolitik

cap SOST

cap
Cap (5’ Ende einer mRNA)
cap
Cap
cap
Kappe
cap
Hut
cap
Schirm

cap SOST MERC FIN

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)
Cap m
cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)
Maximalzinssatz m

I. cap1 [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap
Mütze f <-, -n>
cap
Haube f <-, -n> A
cap
Kappe f <-, -n>
shower cap
Duschhaube f <-, -n>
swimming [or ingl am usu bathing]cap
Bademütze f <-, -n>
swimming [or ingl am usu bathing]cap
Badekappe f <-, -n>
workman's cap
Arbeitermütze f
peaked cap
Schirmmütze f <-, -n>
in cap and gown UNIV
mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp ingl brit SPORT:

cap fig
Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft
Davis has 17 Scottish caps
Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt
to win a cap
in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)
Verschluss m <-es, -schlüs·se>
cap (top)
Verschlusskappe f <-, -n>
cap (lid)
Deckel m <-s, ->
cap (lid)
Kappe f <-, -n>
cap (on tooth)
Krone f <-, -n>
cap (on tooth)
Schutzkappe f <-, -n>
lens cap FOTO
Objektivdeckel m <-s, ->

4. cap GEOL:

cap
Deckschicht f

5. cap (limit):

cap
Obergrenze f <-, -n>
cap
Maximum nt <-s, -ma>
cap on interest rates
Maximalzinssatz m
salary cap ingl am
Gehaltsobergrenze f
salary cap ingl am
Einkommensgrenze f <-, -n>

6. cap ingl brit (contraceptive):

cap
Pessar nt <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap
Zündplättchen nt <-s, ->
cap
Spielzeugpatrone f

locuzioni:

if the cap fits, wear it ingl brit prov
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen
to go [somewhere] cap in hand
kleinlaut auftreten
to put on one's thinking cap colloq
scharf nachdenken colloq
to set one's cap at [or ingl am for] sb dated
es auf jdn abgesehen haben

II. cap1 <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap ECON, FIN (limit):

to cap the costs
die Kosten begrenzen
to cap prices
ein Preislimit festlegen
to be capped at 10%
auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp ingl brit SPORT:

to cap sb
jdn für die Nationalmannschaft aufstellen
she's been capped for Scotland 17 times
sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth
etw bedecken
to have one's teeth capped
seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth
etw überbieten
and to cap it all ...
und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...
to cap the climax
alles übertreffen

cap2 [kæp] SOST

cap TIPOGR abbreviazione di capital [letter]

cap
großer Buchstabe m
cap
Großbuchstabe m <-n(s), -n>
in caps
in Großbuchstaben
small caps
Kapitälchen <-, -> pl
all-caps-lock message
Textnachricht f in Großbuchstaben

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP SOST UE

Common Agricultural Policy
Gemeinsame Agrarpolitik

ˈbath·ing cap SOST

bathing cap
Bademütze f <-, -n>
bathing cap
Badekappe f <-, -n>

ˈbot·tle cap SOST ingl am

bottle cap
Flaschenverschluss m <-es, -verschlüsse>

bud·get ˈcap SOST

budget cap
Budget Cap nt
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev