Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

first ˈprin·ci·ples SOST pl

first principles
Grundprinzipien pl

gen·er·al·ly ac·cept·ed ac·ˈcount·ing prin·ci·ples SOST pl FIN

generally accepted accounting principles
Rechnungslegungsgrundsätze pl
generally accepted accounting principles
Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing SOST pl FIN

principles of proper accounting
Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

generally accepted accounting principles SOST CONT

generally accepted accounting principles
Rechnungslegungsgrundsätze m pl
generally accepted accounting principles
Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) m pl

principles of proper accounting SOST CONT

principles of proper accounting
Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) m pl

principles underlying the design, principles underlying the draft INFRASTR

principles underlying the design
Entwurfsgrundlagen

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SOST

1. principle (basic concept):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
basic [or guiding]principle
Grundprinzip nt <-s, -ien>
basic [or guiding]principle
Leitsatz m <-es, -sätze>
on Socialist principles
nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle
Grundlage f <-, -n>
the elementary principles of physics
die Grundgesetze pl der Physik
to function [or operate] on a principle
nach einem Prinzip funktionieren
principle of conservation of energy
Energieerhaltungssatz m
principle of least restraint
Prinzip nt des kleinsten Zwanges

3. principle miglior (moral code):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
principle
Grundsatz m
it's the principle of the thing
es geht [dabei] ums Prinzip
cheating is against my principles
Betrug verstößt gegen meine Prinzipien
to be a man of principle
ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein
to stick to one's principles
an seinen Prinzipien festhalten

4. principle CHIM:

principle
Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

locuzioni:

in principle
im Prinzip
on [or as a matter of]principle
aus Prinzip

principle SOST MKTG

principle (Prinzip)
Grundlage f
principle (Prinzip)
Grundsatz m
principle (Prinzip)
Prinzip nt

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple SOST

accounting principle FIN
Rechnungsgrundlage f
accounting principle FIN
Bilanzierungsmethode f
accounting principle (official also)
Bilanzierungsgrundsatz m <-es, -sätze>
accounting principle (official also)
Rechnungslegungsgrundsatz m
accounting principle (official also)
Bilanzierungsrichtlinien pl

ˈan·chor prin·ci·ple SOST ECON

anchor principle
Verankerungsprinzip nt

Archimedes' prin·ci·ple [ˌɑ:kɪmi:di:zˈprɪn(t)səpl̩, ingl am ˌɑ:rkə-] SOST

Archimedes' principle
das archimedische Prinzip

guid·ing ˈprin·ci·ple SOST

guiding principle
Leitmotiv nt <-s, -e>
guiding principle
[oberste] Maxime
the guiding principle of/for sth
die Richtschnur einer S. gen /für etw

in·de·ˈter·mi·na·cy prin·ci·ple SOST no pl FIS

indeterminacy principle
Heisenbergsche Unschärfebeziehung

ˈlend·ing prin·ci·ple SOST

lending principle
Kreditvergabegrundsatz m
dev
dev
dev
dev