TAIL SECTION - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

tail section SOST AVIAZ

tail section: partie f arrière

Oxford-Hachette French Dictionary

I. section [ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n, ingl am ˈsɛkʃ(ə)n] SOST

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area): partie f

section (of pipe, tunnel, road, river): tronçon m

section (of object, kit): élément m

section (of orange, grapefruit): quartier m

section (of public, population, group): tranche f

women's sections POL: sections fpl féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government): service m

section (of library, shop): rayon m

computer/consular section: service m informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report): article m

section (of newspaper): rubrique f

under section 24: aux termes de l'article 24

sports/books section: rubrique f sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book): passage m (on sur)

section (larger): partie f (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end: il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section MILIT:

section: groupe m

6. section:

section BIOL, GEOL: lamelle f

7. section MAT:

section: section f

8. section MED:

section: sectionnement m

9. section FERR (part of network):

section: canton m (de voie ferrée)

10. section ingl am FERR (of sleeping car):

section: compartiment-couchettes m

11. section ingl am FERR (relief train):

section: train m supplémentaire

II. section [ingl brit ˈsɛkʃ(ə)n, ingl am ˈsɛkʃ(ə)n] VB vb trans

1. section (divide):

section document, text: sectionner

section computer screen: segmenter

2. section MED (in surgery):

section: sectionner

3. section ingl brit MED (confine to mental hospital):

section person: décider l'internement de

I. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl] SOST

1. tail ZOOL (of mammal, bird, fish):

tail: queue f

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite): queue f

at the tail of the procession: à la queue du cortège

3. tail (police observer) colloq:

to put a tail on sb: faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail colloq: postérieur m colloq

II. tails SOST sost pl

1. tails (tailcoat):

tails: habit m

wearing tails: en habit

white tie and tails: queue-de-pie f

2. tails (of coin):

tails: pile f

heads or tails?: pile ou face?

tails you win: pile tu gagnes

III. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl] VB vb trans colloq

tail: filer colloq

tail suspect, car: suivre (to jusqu'à)

we're being tailed: on est pris en filature

IV. tail [ingl brit teɪl, ingl am teɪl]

I can't make head (n)or tail of this: je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply: sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail: suivre qn de près

to be on sb's tail: talonner qn colloq

to go off with one's tail between one's legs: partir la queue basse

to turn tail pegg: tourner les talons pegg

nel dizionario PONS

I. section [ˈsekʃən] SOST

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railway: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MUS:

the brass section: les cuivres

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsekʃən] VB vb trans

1. section (divide):

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

2. section ingl brit MED:

section: interner

I. tail [teɪl] SOST

1. tail (on animal):

tail: queue f

2. tail (rear):

tail: postérieur m

3. tail AVIAZ:

tail: queue f

4. tail (side of a coin):

tail: face f

heads or tails? — tails: pile ou face? — pile f

5. tail colloq (buttocks):

tail: derrière m

6. tail colloq (spy):

tail: fileur m

locuzioni:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] VB vb trans

tail: pister

to be tailed: être suivi

nel dizionario PONS

I. section [ˈsek·ʃ ə n] SOST

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railroad: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages fpl sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MUS:

the brass section: les cuivres mpl

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsek·ʃ ə n] VB vb trans

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

I. tail [teɪl] SOST

1. tail (on animal):

tail: queue f

2. tail (rear):

tail: postérieur m

3. tail AVIAZ:

tail: queue f

4. tail (side of a coin):

tail: face f

heads or tails? – tails: pile ou face? – pile

5. tail colloq (buttocks):

tail: derrière m

6. tail colloq (spy):

tail: fileur m

locuzioni:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] VB vb trans

tail: pister

to be tailed: être suivi

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev