Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. split up VB [ingl brit splɪt -, ingl am splɪt -] (split up)

split up band, couple, members, parents:
se séparer
split up crowd, demonstrators:
se disperser
split up alliance, consortium:
éclater
split up federation:
se scinder (into en)
to split up with partner, husband, girlfriend
quitter, se séparer de
to split up into groups of five
se mettre en groupes de cinq

II. split up VB [ingl brit splɪt -, ingl am splɪt -] (split [sb] up)

split up friends, partners, group members:

split up
séparer (from de)
everyone tried to split the couple up
tout le monde a essayé de les écarter l'un de l'autre
to split the children up into groups
répartir les enfants en petits groupes

III. split up VB [ingl brit splɪt -, ingl am splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

split up money, profits, work
partager, répartir (into en)
split up area, group
diviser (into en)
to split a novel up into chapters
diviser un roman en chapitres
to split sth up into its component parts
séparer les différentes parties qui composent qc
francese
francese
inglese
inglese
morceler pays
to split up
se segmenter
to split up, to segment (en into)
débrancher wagons
to split up
se scinder
to split up
s'émietter héritage:
to be split up
fragmenter (morceler) domaine, parti
to split up
se séparer conjoints, amants:
to split up, to separate also DIR
les membres du groupe ont dû se séparer
the members of the group had to split up
se séparer de camarade, groupe, famille
to split up with, to separate from also DIR
se séparer manifestants, cortège, groupe:
to disperse, to split (up) (en into)
se séparer en petits groupes
to split (up) into small groups
se répartir en personnes, objets, tâches, exemples:
to divide (up) into, to split up into
casser couple:
to split up

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

split-up SOST

split-up
séparation f

I. split up VB vb trans

split up
partager
to split up the work
se répartir le travail

II. split up VB vb intr

split up
se séparer
to split up with sb
se séparer de qn
francese
francese
inglese
inglese
désintégrer
to split up
se désintégrer
to split up
désunir équipe
to split up
se morceler propriété, terrain
to be split up
se scinder en qc
to split up into sth
fragmenter qc en qc
to split sth up into sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

split-up SOST

split-up
séparation f

I. split up VB vb trans

split up
partager
to split up the work
se répartir le travail

II. split up VB vb intr

split up
se séparer
to split up with sb
se séparer de qn
francese
francese
inglese
inglese
désintégrer
to split up
désintégrer
to split up
désunir équipe
to split up
morceler
to be split up
fragmenter qc en qc
to split sth up into sth
se scinder en qc
to split up into sth
Present
Isplit up
yousplit up
he/she/itsplits up
wesplit up
yousplit up
theysplit up
Past
Isplit up
yousplit up
he/she/itsplit up
wesplit up
yousplit up
theysplit up
Present Perfect
Ihavesplit up
youhavesplit up
he/she/ithassplit up
wehavesplit up
youhavesplit up
theyhavesplit up
Past Perfect
Ihadsplit up
youhadsplit up
he/she/ithadsplit up
wehadsplit up
youhadsplit up
theyhadsplit up
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev