SHRINKING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

shrinking [ingl brit ˈʃrɪŋkɪŋ, ingl am ˈʃrɪŋkɪŋ] AGG

shrinking amount, numbers: qui diminue

shrinking population, market, revenue: en baisse

shrinking resource, asset: qui se raréfie

shrinking audience: qui s'amenuise

shrinking violet SOST colloq, scherz

shrinking violet: personne f timorée

she's no shrinking violet!: elle n'a pas froid aux yeux! colloq

I. shrink [ingl brit ʃrɪŋk, ingl am ʃrɪŋk] SOST colloq

1. shrink:

shrink: psychanalyste mf

2. shrink (psychiatrist):

shrink: psy mf colloq

shrink: psychiatre mf

II. shrink <pret shrank; part perf shrunk or shrunken> [ingl brit ʃrɪŋk, ingl am ʃrɪŋk] VB vb trans

shrink: faire rétrécir

shrink: contracter

shrink ANTROPOL head: réduire

III. shrink <pret shrank, part perf shrunk or shrunken> [ingl brit ʃrɪŋk, ingl am ʃrɪŋk] VB vb intr

1. shrink:

shrink fabric:: rétrécir

shrink timber:: se contracter

shrink piece of dough, meat:: réduire

shrink forest, area of land:: reculer

shrink boundaries:: se rapprocher

shrink economy, sales:: être en recul

shrink resources, funds:: s'amenuiser

shrink old person, body:: se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50: les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:: être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:: n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically): reculer

to shrink from conflict, responsibility: se dérober devant

to shrink from doing: hésiter à faire

he didn't shrink from the task: il n'a pas rechigné à la tâche

I. shrink-wrap [ingl brit ˈʃrɪŋkrap, ingl am ˈʃrɪŋkˌræp] SOST

shrink-wrap: film m plastique (thermo-rétractable)

II. shrink-wrap <part pres shrink-wrapping; pret, part perf shrink-wrapped> [ingl brit ˈʃrɪŋkrap, ingl am ˈʃrɪŋkˌræp] VB vb trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap: emballer [qc] sous film plastique, pré-emballer

shrink back VB [ingl brit ʃrɪŋk -, ingl am ʃrɪŋk -]

shrink back: reculer

to shrink back in horror: reculer d'horreur

a shrinking/expanding client base: un marché en baisse/en expansion

visibly shrinking, ill, paler: visiblement

francese

inglese

raccourcissement (au lavage): shrinking

contraction: shrinking

rétrécissement (action): shrinking (de of)

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. shrink [ʃrɪŋk] SOST colloq

shrink: psy mf

II. shrink <shrank [or ingl am shrunk], shrunk [or a. ingl am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB vb trans

shrink sweater: faire rétrécir

shrink costs: réduire

III. shrink <shrank [or ingl am shrunk], shrunk [or a. ingl am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB vb intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater: rétrécir

shrink number, audience: se réduire

shrink profits: chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth: être réticent à faire qc

non-shrink AGG

non-shrink: irrétrécissable

I. shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] SOST

shrink-wrap: film m plastique (thermoformé)

II. shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] VB vb trans

shrink-wrap food, book:

shrink-wrap: emballer sous film plastique (thermoformé)

francese

inglese

rétrécissement de la laine, d'un tissu: shrinking

psy: shrink

raccourcir vêtement: to shrink

rétrécir: to shrink

se recroqueviller: to shrink

bouger tissu: to shrink

reculer: to shrink back

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. shrink [ʃrɪŋk] SOST sl

shrink: psy mf

II. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB vb trans

shrink sweater: faire rétrécir

shrink costs: réduire

III. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB vb intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater: rétrécir

shrink number, audience: se réduire

shrink profits: chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth: être réticent à faire qc

I. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] SOST

shrink-wrap: film m plastique (thermoformé)

II. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] VB vb trans

shrink-wrap food, book:

shrink-wrap: emballer sous film plastique (thermoformé)

non shrink AGG

non shrink: irrétrécissable

francese

inglese

rétrécissement de la laine, d'un tissu: shrinking

psy: shrink

raccourcir vêtement: to shrink

rétrécir: to shrink

se recroqueviller: to shrink

bouger tissu: to shrink

reculer: to shrink back

Present
I	shrink
you	shrink
he/she/it	shrinks
we	shrink
you	shrink
they	shrink

Past
I	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
he/she/it	shrank / shrunk
we	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
they	shrank / shrunk

Present Perfect
I	have	shrunk
you	have	shrunk
he/she/it	has	shrunk
we	have	shrunk
you	have	shrunk
they	have	shrunk

Past Perfect
I	had	shrunk
you	had	shrunk
he/she/it	had	shrunk
we	had	shrunk
you	had	shrunk
they	had	shrunk

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to shrink from doing sth: être réticent à faire qc

Cerca nel dizionario

Cerca "shrinking" in altre lingue

inglese tedesco

dev

dev

dev

dev