Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. secret [ingl brit ˈsiːkrɪt, ingl am ˈsikrɪt] SOST

1. secret (unknown thing):

secret
secret m
to tell sb a secret
confier un secret à qn
to keep a secret
garder un secret
to let sb in on a secret
mettre qn dans le secret
I make no secret of my membership of the party
je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti
it's an open secret that…
tout le monde sait que…
there's no secret about who/when/how etc
tout le monde sait qui/quand/comment etc
I have no secrets from my sister
je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret
secret m (of de)

II. secret [ingl brit ˈsiːkrɪt, ingl am ˈsikrɪt] AGG

secret passage, meeting, ingredient
secret/-ète
secret contributor
anonyme
secret admirer, admiration
secret/-ète
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn
to be a secret drinker
boire en cachette

III. in secret AVV (gen)

in secret
en secret
in secret DIR
à huis clos

Official Secrets Act SOST ingl brit

Official Secrets Act
loi f relative aux secrets d'État
to have signed the Official Secrets Act
être astreint au secret

trade secret SOST

trade secret
secret m de fabrication
trade secret scherz
secret m d'État

secret ballot SOST

secret ballot
scrutin m secret
the election was held by secret ballot
l'élection s'est faite à bulletins secrets

secret police SOST

secret police
police f secrète

secret agent SOST

secret agent
agent m secret

secret service SOST

1. secret service:

secret service
services mpl secrets

locuzioni:

Secret Service ingl am
services mpl chargés de la protection du président

secret society SOST

secret society
société f secrète

secret weapon SOST lett, fig

secret weapon
arme f secrète

open secret SOST

open secret
secret m de Polichinelle

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. secret [ˈsi:krɪt] SOST

secret
secret m
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi:krɪt] AGG

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

Official Secrets Act SOST

Official Secrets Act
loi f sur la défense des secrets d'État

top secret AGG

top secret
top secret(-ète)

secret agent SOST

secret agent
agent m secret

trade secret SOST

trade secret
secret m de fabrication
trade secret fig
truc m de professionnel

open secret SOST

open secret
secret m de Polichinelle
francese
francese
inglese
inglese
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle colloq
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
être dans le secret des dieux
to be in on the secret
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
être dans le secret/dans le secret de qn
to be in on the secret/sb's secret
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. secret [ˈsi·krət] SOST

secret
secret m
to let sb in on a/the secret
mettre qn dans le secret
to make no secret of sth
ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi·krət] AGG

1. secret (known to few):

secret
secret(-ète)
to keep sth secret from sb
cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door
dérobé(e)

secret agent SOST

secret agent
agent m secret

top-secret AGG

top-secret
top secret(-ète)

open secret SOST

open secret
secret m de Polichinelle

trade secret SOST

trade secret
secret m de fabrication
trade secret fig
truc m de professionnel
francese
francese
inglese
inglese
secret
secret
secret d'alcôve
intimate secret
secret de Polichinelle colloq
open secret
garder un secret
to keep a secret
ne pas avoir de secret pour qn
to keep no secrets from sb
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
astrology holds no secrets for her
mettre qn dans le secret
to let sb in on the secret
secret (-ète)
secret
garder qc secret
to keep sth secret
clandestinement
in secret
ultraconfidentiel(le)
top secret
occulte
secret
dev
dev
dev
dev