RIGGING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

rigging [ingl brit ˈrɪɡɪŋ, ingl am ˈrɪɡɪŋ] SOST

1. rigging NAUT:

rigging: gréement m

2. rigging AVIAZ (of balloon, biplane):

rigging: haubanage m

3. rigging (fraudulent control):

rigging (of election, competition, result): truquage m

rigging (of share prices) FIN: manipulation f illégale

vote- or poll-rigging: fraude f électorale

price rigging SOST

price rigging: manipulation f des prix

I. rig [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] SOST

1. rig NAUT:

rig: gréement m

2. rig (for drilling oil):

rig (on land): tour f de forage

rig (offshore): plate-forme f pétrolière

floating rig: plate-forme (pétrolière) flottante

3. rig (piece of equipment):

rig: appareil m

lighting rig: système m d'éclairage

4. rig ingl am (carriage):

rig: équipage m

5. rig ingl am (lorry):

rig colloq: semi-remorque m

6. rig (clothes) colloq → rig-out

II. rig <part pres rigging; pret, part perf rigged> [ingl brit rɪɡ, ingl am rɪɡ] VB vb trans

1. rig NAUT:

rig boat: gréer

2. rig (control fraudulently):

rig election, result competition, race: truquer

rig market: manipuler

Vedi anche

rig-out [ingl brit, ingl am ˈrɪ ˌɡaʊt] SOST colloq

rig-out: tenue f

I. rig out VB [ingl brit rɪɡ -, ingl am rɪɡ -] (rig [sth/sb] out, rig out [sb/sth])

1. rig out (equip):

rig out soldier, person: habiller (with de)

rig out car, house: équiper (with de)

2. rig out (dress) colloq:

to rig sb out in sth: habiller qn de qc

he was rigged out in his best clothes: il portait ses plus beaux habits

drilling rig SOST

drilling rig (at sea): plateforme f de forage

drilling rig (on land): derrick m

drilling rig (on land): tour f de forage

I. rig up VB [ingl brit rɪɡ -, ingl am rɪɡ -] (rig up [sth])

rig up equipment, system: installer

rig up clothesline, shelter: improviser

rig-out [ingl brit, ingl am ˈrɪ ˌɡaʊt] SOST colloq

rig-out: tenue f

oil rig SOST

oil rig (offshore): plate-forme f pétrolière

oil rig (on land): tour f de forage

francese

inglese

tripatouillage: rigging uncountable

tripatouillages électoraux: vote-rigging, poll-rigging

gréement: rigging uncountable

nel dizionario PONS

inglese

francese

rigging SOST no pl

1. rigging (manipulation of results):

rigging: trucage m

2. rigging (ropes on ships):

rigging: gréement m

I. rig <-gg-> [rɪg] VB vb trans

1. rig pegg (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig <-gg-> [rɪg] SOST

1. rig (oil industry):

rig: derrick m

2. rig ingl am (truck):

rig: semi-remorque m o f

3. rig (sail assembly):

rig: gréement m

4. rig colloq (clothing):

rig: tenue f

rig-out SOST colloq

rig-out: accoutrement m

drilling rig SOST

drilling rig: plateforme f de forage (pétrolier)

francese

inglese

gréement: rigging

cordage: rigging

harnachement: rig-out

harnais d'un plongeur: rig

tour de forage: drilling rig

accoutrer qn: to rig sb out

nel dizionario PONS

inglese

francese

rigging SOST

1. rigging (manipulation of results):

rigging: trucage m

2. rigging (ropes on ships):

rigging: gréement m

I. rig <-gg-> [rɪg] VB vb trans

1. rig (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig [rɪg] SOST

1. rig (in oil industry):

rig: derrick m

2. rig (truck):

rig: semi-remorque m

3. rig (sail assembly):

rig: gréement m

4. rig colloq (clothing):

rig: tenue f

francese

inglese

cordage: rigging

tripatouillage (économique, électorale): rigging

tour de forage: drilling rig

bricoler: to rig a job

Present
I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past
I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect
I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect
I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "rigging" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev