Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

refreshing [ingl brit rɪˈfrɛʃɪŋ, ingl am rəˈfrɛʃɪŋ] AGG

1. refreshing (invigorating):

refreshing drink, shower, breeze
rafraîchissant
refreshing sleep, rest
réparateur/-trice

2. refreshing (novel):

refreshing humour, outlook, insight, theme
original
it is refreshing to see/to hear etc
cela fait du bien de voir/d'entendre etc
it makes a refreshing change
ça change agréablement

I. refresh [ingl brit rɪˈfrɛʃ, ingl am rəˈfrɛʃ] VB vb trans

1. refresh (invigorate):

refresh bath, cold drink:
rafraîchir
refresh hot drink:
revigorer
refresh holiday, rest:
reposer
to feel refreshed
se sentir reposé or rafraîchi or revigoré

2. refresh (renew):

refresh image, design
rafraîchir
to refresh sb's memory
rafraîchir la mémoire à qn

II. to refresh oneself VB vb rifl

to refresh oneself (with rest)
se reposer
to refresh oneself (with bath, beer)
se rafraîchir

refresh rate SOST INFORM

refresh rate
vitesse f de régénération
that makes a nice or refreshing change
ça change agréablement
francese
francese
inglese
inglese
rafraîchissant (rafraîchissante)
refreshing
réparateur (réparatrice) repos, sommeil
refreshing
bois un verre d'eau, ça te rafraîchira
have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down
rafraîchir la mémoire de qn
to refresh sb's memory
se rafraîchir personne:
to refresh oneself
sommeil profond/léger/réparateur
deep ou sound/light/refreshing sleep

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

refreshing AGG

1. refreshing (cooling):

refreshing
rafraîchissant(e)

2. refreshing (unusual):

refreshing idea
vivifiant(e)
it's refreshing to +infin
ça fait du bien de +infin
it makes a refreshing change
ça change

refresh [rɪˈfreʃ] VB vb trans

1. refresh (enliven):

refresh
se détendre
refresh memory
rafraîchir

2. refresh (cool):

refresh
rafraîchir

3. refresh INFORM:

refresh screen
réactualiser

screen refresh rate SOST

screen refresh rate
fréquence f de rafraîchissement d'image
francese
francese
inglese
inglese
délassant(e)
refreshing
rafraîchissant(e) boisson, averse, brise
refreshing
réparateur (-trice)
refreshing
fréquence de rafraîchissement d'image
screen refresh rate
vitesse de rafraîchissement de la mémoire
memory refresh rate
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

refreshing AGG

1. refreshing (cooling):

refreshing
rafraîchissant(e)

2. refreshing (unusual):

refreshing idea
vivifiant(e)
it's refreshing to +infin
ça fait du bien de +infin
it makes a refreshing change
ça change

refresh [rɪ·ˈfreʃ] VB vb trans

1. refresh (enliven):

refresh
se détendre
refresh memory
rafraîchir

2. refresh (cool):

refresh
rafraîchir

3. refresh (refill):

to refresh sb's drink
remplir à nouveau le verre de qn

4. refresh comput:

refresh screen
réactualiser

screen refresh rate SOST

screen refresh rate
fréquence f de rafraîchissement d'image
francese
francese
inglese
inglese
délassant(e)
refreshing
rafraîchissant(e)
refreshing
réparateur (-trice)
refreshing
fréquence de rafraîchissement d'image
screen refresh rate
vitesse de rafraîchissement de la mémoire
memory refresh rate
Present
Irefresh
yourefresh
he/she/itrefreshes
werefresh
yourefresh
theyrefresh
Past
Irefreshed
yourefreshed
he/she/itrefreshed
werefreshed
yourefreshed
theyrefreshed
Present Perfect
Ihaverefreshed
youhaverefreshed
he/she/ithasrefreshed
wehaverefreshed
youhaverefreshed
theyhaverefreshed
Past Perfect
Ihadrefreshed
youhadrefreshed
he/she/ithadrefreshed
wehadrefreshed
youhadrefreshed
theyhadrefreshed
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's refreshing to +infin
ça fait du bien de +infin
it makes a refreshing change
ça change

Cerca nel dizionario

Cerca "refreshing" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev