Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. recall SOST [ingl brit ˈriːkɔːl, ingl am ˈriˌkɔl, riˈkɔl]

1. recall (memory):

recall
mémoire f
he has amazing powers of recall
il a une mémoire extraordinaire
to have total recall of sth
se souvenir de qc dans les moindres détails
lost beyond or past recall
irrévocablement perdu

2. recall:

recall (gen) MILIT, INFORM (summons)
rappel m

II. recall VB vb trans [ingl brit rɪˈkɔːl, ingl am rəˈkɔl]

1. recall (remember):

recall
se souvenir de
I recall seeing/what happened
je me souviens d'avoir vu/de ce qui est arrivé
as I recall
si je m'en souviens bien
you will recall that…
comme vous le savez…
‘it was in 1972, ’ he recalled
‘c'était en 1972, ’ se remémora-t-il

2. recall (remind of):

recall
rappeler

3. recall (summon back) (gen):

recall MILIT, INFORM troops, witness, ambassador, faulty product
rappeler
recall parliament
convoquer

total recall SOST (Psych)

total recall
ecmnésie f

brand name recall SOST

brand name recall (spontaneous)
notoriété f spontanée
brand name recall (with prompting)
notoriété f assistée
francese
francese
inglese
inglese
remémoration
recall, recollection
remémorer
to recall, to recollect
à ma souvenance
as far as I recall
rappeler le souvenir d'un événement
to recall an event
livre/exposition rappelant la vie de Proust
book/exhibition recalling Proust's life
rappeler MILIT, POL ambassadeur, réserviste
to recall
rappeler produit
to recall
évoquer passé, amis, souvenirs
to recall
tenter de se remémorer le déroulement des événements
to try to recall the sequence of events
rappel (d'ambassadeur)
recall

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. recall [rɪˈkɔ:l] VB vb trans

1. recall (remember):

recall
se rappeler
I don't recall seeing anyone
je ne me souviens pas avoir vu qui que ce soit congt

2. recall (call back):

recall
rappeler

3. recall (withdraw):

recall
retirer

II. recall [rɪˈkɔ:l] VB vb intr

recall
se souvenir

III. recall [rɪˈkɔ:l] SOST

1. recall (memory):

recall
mémoire f

2. recall (summoning back) a. POL:

recall
rappel m

3. recall (withdrawal):

recall
retrait m

locuzioni:

to be lost beyond recall
être perdu à jamais
vividly recall
de façon très nette
francese
francese
inglese
inglese
évocation de faits, d'un passé
recalling
se remémorer qc
to recall sth
évoquer fait, enfance, souvenirs
to recall
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. recall [ri·ˈkɔl] VB vb trans

1. recall (remember):

recall
se rappeler
I don't recall seeing anyone
je ne me souviens pas avoir vu qui que ce soit (congt)

2. recall (call back):

recall
rappeler

3. recall (withdraw):

recall
retirer

II. recall [ri·ˈkɔl] VB vb intr

recall
se souvenir

III. recall [ri·ˈkɔl] SOST

1. recall (memory):

recall
mémoire f

2. recall (summoning back) a. POL:

recall
rappel m

3. recall (withdrawal):

recall
retrait m

locuzioni:

to be lost beyond recall
être perdu à jamais
vividly recall
de façon très nette
francese
francese
inglese
inglese
évocation de faits, d'un passé
recalling
se remémorer qc
to recall sth
évoquer fait, enfance, souvenirs
to recall
Present
Irecall
yourecall
he/she/itrecalls
werecall
yourecall
theyrecall
Past
Irecalled
yourecalled
he/she/itrecalled
werecalled
yourecalled
theyrecalled
Present Perfect
Ihaverecalled
youhaverecalled
he/she/ithasrecalled
wehaverecalled
youhaverecalled
theyhaverecalled
Past Perfect
Ihadrecalled
youhadrecalled
he/she/ithadrecalled
wehadrecalled
youhadrecalled
theyhadrecalled
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev