PULP - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] SOST

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable): pulpe f

pulp (of fruit, vegetable): chair f

pulp (of tooth): pulpe f

2. pulp (crushed mass):

pulp: pâte f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable: réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp colloq: réduire qn en bouillie colloq

3. pulp (trashy books):

pulp colloq, pegg: littérature f de gare pegg

pulp attr novel, literature: de gare

pulp magazine: à sensation

II. pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] VB vb trans

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable: écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books: mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp fig, colloq: écrabouiller colloq

pulp fiction SOST

pulp fiction: littérature f de gare pegg

pulp cavity SOST

pulp cavity: cavité f pulpaire

wood pulp SOST

wood pulp: pâte f à papier

francese

inglese

pulpe (de fruit): pulp

pulpe (de dent): pulp

pulpe: pulp

réduire en pulpe: to pulp

sous-littérature: second-rate literature, pulp fiction

mettre qc au pilon: to pulp sth

en marmelade aliments crus: squashed into a pulp

réduire qn en marmelade colloq: to beat sb to a pulp colloq

mettre en bouillie lett, fig: to reduce [sth/sb] to a pulp

pilonner: to pulp

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. pulp [pʌlp] SOST

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp TECN:

pulp: pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel: roman f à sensation

5. pulp fig colloq:

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

II. pulp [pʌlp] VB vb trans to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth: écraser qc en pâte

to pulp sth: écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth: envoyer au pilon

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

francese

inglese

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon: to pulp a book

pilonner livres: to pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. pulp [pʌlp] SOST

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp TECN:

pulp: pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp fiction: littérature f de gare

5. pulp fig colloq:

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

II. pulp [pʌlp] VB vb trans

to pulp sth (reduce to pulp): écraser qc en pâte

to pulp sth fruit: écraser qc en purée

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

francese

inglese

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

Present
I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past
I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect
I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect
I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

pulp novel: roman f à sensation

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

Cerca nel dizionario

Cerca "pulp" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev