Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. gare [ɡaʀ] SOST f

gare
(railway) station
gare d'Oxford
Oxford station
gare de banlieue
suburban station
être en gare train:
to be in the station
entrer en gare train:
to arrive

II. gare [ɡaʀ] INTER

1. gare (pour prévenir):

gare (à toi)!
watch out!
gare à ton portefeuille/aux kilos!
watch your wallet/your weight!
gare aux voleurs!
watch out for thieves!
gare à l'avenir!
watch what happens in the future!
gare à ta réputation!
mind your reputation!
gare de ne pas te faire voler!
mind you don't get robbed!
gare à qui ferait une erreur!
mind you don't make a mistake!
mais gare! elle n'est pas bête
be careful! she's no fool

2. gare (pour menacer):

gare à toi!
careful!
gare à toi!
watch it! colloq
gare aux tricheurs!
anyone who cheats will be in trouble!

III. gare [ɡaʀ]

gare de marchandises
goods station ingl brit
gare de marchandises
freight station ingl am
gare maritime
harbour station ingl brit
gare de péage TRASP
toll booths
gare routière (cars)
coach station ingl brit
gare routière (cars)
bus station ingl am
gare routière (camions)
truck depot
gare de triage
marshalling yard ingl brit
gare de voyageurs
passenger station

IV. gare [ɡaʀ]

sans crier gare
without any warning

I. garer [ɡaʀe] VB vb trans

1. garer TRASP:

garer voiture, bus, avion
to park

2. garer (abriter):

garer blé, moisson
to store

II. se garer VB vb rifl

1. se garer (stationner):

se garer
to park

2. se garer (s'écarter):

se garer véhicule, bateau:
to pull over
se garer piéton:
to move out of the way

3. se garer (se protéger) colloq:

se garer de danger, gens indiscrets, coups
to avoid
gare de rebroussement
dead-end station ingl brit
gare de rebroussement
stub-end station ingl am
inglese
inglese
francese
francese
railway station
gare f
ferry terminal
gare f maritime
harbour station
gare f maritime
coach station
gare f routière
bus station
gare f routière
marshalling yard
gare f de triage
freight yard
gare f de marchandises

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

gare1 [gaʀ] SOST f

gare
station
gare centrale
central station
gare routière
coach station ingl brit
gare routière
bus station ingl am
gare de marchandises
cargo terminal
gare de triage
marshalling yard ingl brit
gare de triage
marshaling yard ingl am
entrer en gare
to approach the platform

gare2 [gaʀ] INTER

gare à toi!
watch it!

locuzioni:

sans crier gare
without warning

I. garer [gaʀe] VB vb trans

garer
to park
il est garé à 100 m
he is parked 100 m away

II. garer [gaʀe] VB vb rifl se garer

1. garer (parquer):

se garer
to park

2. garer (se ranger):

se garer
to pull over
gare de triage
marshalling yard
inglese
inglese
francese
francese
coach station
gare f routière
bus station
gare f routière
railway station
gare f ferroviaire
goods station
gare f de marchandises
switchyard
gare f de triage
marshalling yard
gare f de triage
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

gare1 [gaʀ] SOST f

gare
station
gare centrale
central station
gare routière
bus station
gare de marchandises
cargo terminal
entrer en gare
to approach the platform

gare2 [gaʀ] INTER

gare à toi!
watch it!

locuzioni:

sans crier gare
without warning

I. garer [gaʀe] VB vb trans

garer
to park
il est garé à 100 m
he is parked 100 m away

II. garer [gaʀe] VB vb rifl se garer

1. garer (parquer):

garer
to park

2. garer (se ranger):

garer
to pull over
gare de triage
switchyard
hall de gare
concourse
inglese
inglese
francese
francese
bus station
gare f routière
switchyard
gare f de triage
stationmaster
chef m de gare
shunting station
gare f de triage
park
garer
park
se garer
Présent
jegare
tugares
il/elle/ongare
nousgarons
vousgarez
ils/ellesgarent
Imparfait
jegarais
tugarais
il/elle/ongarait
nousgarions
vousgariez
ils/ellesgaraient
Passé simple
jegarai
tugaras
il/elle/ongara
nousgarâmes
vousgarâtes
ils/ellesgarèrent
Futur simple
jegarerai
tugareras
il/elle/ongarera
nousgarerons
vousgarerez
ils/ellesgareront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev