MAPPING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

mapping [ingl brit ˈmapɪŋ, ingl am ˈmæpɪŋ] SOST

1. mapping:

mapping GEOG, GEOL, ASTRON, BIOL: cartographie f

2. mapping INFORM:

mapping: projection f topographique

Vedi anche

genetic mapping SOST

genetic mapping: cartographie f de gènes

genetic mapping SOST

genetic mapping: cartographie f de gènes

gene mapping SOST

gene mapping → genetic mapping

Vedi anche

genetic mapping SOST

genetic mapping: cartographie f de gènes

mapping pen SOST

mapping pen: plume f à dessin

I. map [ingl brit map, ingl am mæp] SOST

map (of region, country): carte f (of de)

map (of town, underground, subway): plan m (of de)

road/tourist map: carte routière/touristique

map of the underground: plan du métro

I'll draw you a map: je vais te faire un plan

the political map of Europe fig: le paysage politique de l'Europe

II. map [ingl brit map, ingl am mæp] VB vb trans

1. map:

map GEOG, GEOL, ASTRON region, planet: faire la carte de

map town: faire le plan de

map crater etc: faire un levé topographique de

2. map INFORM:

map: faire une projection de

III. map [ingl brit map, ingl am mæp]

to put sb/sth on the map: mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map: être rayé de la carte

genetic map SOST

genetic map: carte f génétique

genetic map: carte f chromosomique

grid map SOST

grid map: carte f quadrillée

contour map SOST

contour map: carte f hypsométrique

sketch map SOST

sketch map: carte f faite à main levée

francese

inglese

cartographie du génome humain: genetic mapping

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. map [mæp] SOST

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERR:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuzioni:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] VB vb trans

map region:

map: dresser une carte de

road map SOST

road map: carte f routière

map out VB vb trans

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

relief map SOST

relief map: carte f topographique

wall map SOST

wall map: carte f murale

pore over letter, map: étudier de près

francese

inglese

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. map [mæp] SOST

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERR:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuzioni:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] VB vb trans

map region:

map: dresser une carte de

wall map SOST

wall map: carte f murale

road map SOST

road map: carte f routière

relief map SOST

relief map: carte f topographique

map out VB vb trans

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

pore over letter, map: étudier de près

francese

inglese

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

a route map: une carte routière

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

the map charts the course of the river: la carte montre le cours de la rivière

Cerca nel dizionario

Cerca "mapping" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev