FORGE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] SOST

forge: forge f

II. forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] VB vb trans

1. forge metal:

forge: forger

2. forge (fake):

forge banknotes, signature, branded goods: contrefaire

a forged passport: un faux passeport

to forge a painting: faire un faux

3. forge (alter):

forge date, certificate, will: falsifier

4. forge (establish):

forge alliance: forger

forge identity, link: établir

forge plan: élaborer

III. forge [ingl brit fɔːdʒ, ingl am fɔrdʒ] VB vb intr

to forge ahead: accélérer

to forge ahead fig company, industry:: être en plein essor

to forge ahead or forward with plan: aller de l'avant dans

to forge into the lead: prendre la tête

drop forge SOST

drop forge: marteau-pilon m

francese

inglese

forge (atelier): forge, smithy

forge (feu): forge

infalsifiable: impossible to forge

tisser des liens fig: to build relationships with, to forge ties with

falsifier signature, monnaie: to forge

contrefaire COMM, DIR signature, billet, carte de crédit: to forge

aller de l'avant: to forge ahead

aller de l'avant dans ses projets: to forge ahead with one's plans

forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique: to forge

forger liens, alliances: to forge

poursuivre ou continuer sur sa lancée (activité): to continue to forge ahead

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] VB vb trans

1. forge (make illegal copy):

forge document: falsifier

forge painting: contrefaire

forged documents: des faux

2. forge (heat and shape):

forge metal: forger

3. forge fig (form with effort):

forge: forger

forge career: se forger

II. forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] VB vb intr

forge: foncer

to forge into the lead: prendre la tête

III. forge [fɔ:dʒ, ingl am fɔ:rdʒ] SOST

forge: forge f

forge ahead VB vb intr

1. forge ahead (take the lead):

forge ahead: prendre de l'avance

2. forge ahead (progress):

forge ahead: aller de l'avant

francese

inglese

forge: forge

contrefaire: to forge

falsifier monnaie: to forge

forger: to forge

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

édifier paix: to forge

imiter signature: to forge

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. forge [fɔrdʒ] VB vb trans

1. forge (make illegal copy):

forge document: falsifier

forge painting: contrefaire

forged documents: des faux mpl

2. forge (heat and shape):

forge metal: forger

3. forge fig (form with effort):

forge: forger

forge career: se forger

II. forge [fɔrdʒ] VB vb intr

forge: foncer

to forge into the lead: prendre la tête

III. forge [fɔrdʒ] SOST

forge: forge f

forge ahead VB vb intr

1. forge ahead (progress):

forge ahead: aller de l'avant

2. forge ahead (take the lead):

forge ahead: prendre de l'avance

francese

inglese

forge: forge

contrefaire: to forge

falsifier monnaie: to forge

forger: to forge

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

édifier paix: to forge

maquiller: to forge

imiter signature: to forge

Present
I	forge
you	forge
he/she/it	forges
we	forge
you	forge
they	forge

Past
I	forged
you	forged
he/she/it	forged
we	forged
you	forged
they	forged

Present Perfect
I	have	forged
you	have	forged
he/she/it	has	forged
we	have	forged
you	have	forged
they	have	forged

Past Perfect
I	had	forged
you	had	forged
he/she/it	had	forged
we	had	forged
you	had	forged
they	had	forged

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to forge into the lead: prendre la tête

Cerca nel dizionario

Cerca "forge" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev