Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. dread [ingl brit drɛd, ingl am drɛd] SOST

dread
terreur f
to have a dread of sth (real fear)
être terrifié par qc
to have a dread of sth (weaker)
avoir horreur de qc
to live in dread of sth/sb
redouter qc/qn
to live in dread of sth happening
redouter que qc n'arrive
it's his constant dread
il le redoute constamment
her dread that her husband might return
sa crainte du retour de son mari

II. dread [ingl brit drɛd, ingl am drɛd] VB vb trans

dread
appréhender (doing sth de faire qc)
dread (stronger)
redouter (doing sth de faire qc)
to dread that …
redouter que …
+ congt she dreads him coming
elle appréhende de le voir arriver
‘what would she say?’—‘I dread to think!’
‘qu'est-ce qu'elle dirait?’—‘je préfère ne pas y penser!’

III. dreaded AGG

dreaded attr:

dreaded
(tant) redouté
to have the dreaded lurgy
avoir attrapé le microbe à son tour colloq
nameless fear, dread
inexprimable
francese
francese
inglese
inglese
hantise
dread
avoir la hantise de qc
to dread sth
être seul, c'est une hantise chez moi
being alone is something I dread
effroi
dread, terror
redouter (appréhender) événement, conséquence, avenir
to dread
je redoute d'y aller
I dread going there
elle était ma terreur
I dreaded her
appréhender rencontre, avenir, examen
to dread
appréhender de faire
to dread doing
le chef tant redouté
the much dreaded boss
vivre dans la peur de
to live in fear ou dread of

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. dread [dred] VB vb trans

1. dread (fear):

dread
craindre

2. dread (be apprehensive):

dread
redouter

II. dread [dred] SOST no pl

dread
terreur f
to fill sb with dread
remplir qn d'effroi
to live/be in dread of doing sth
vivre/être dans l'angoisse de faire qc
francese
francese
inglese
inglese
hantise
dread
appréhender de faire qc
to dread doing sth
redouter qn/qc
to dread sb/sth
redouter de grossir
to dread putting on weight
s'attendre à qc (en cas de chose désagréable)
to dread sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. dread [dred] VB vb trans

1. dread (fear):

dread
craindre

2. dread (be apprehensive about):

dread
redouter

II. dread [dred] SOST

dread
terreur f
to fill sb with dread
remplir qn d'effroi
to live/be in dread of doing sth
vivre/être dans l'angoisse de faire qc
francese
francese
inglese
inglese
hantise
dread
redouter qn/qc
to dread sb/sth
appréhender de faire qc
to dread doing sth
s'attendre à qc (en cas de chose désagréable)
to dread sth
Present
Idread
youdread
he/she/itdreads
wedread
youdread
theydread
Past
Idreaded
youdreaded
he/she/itdreaded
wedreaded
youdreaded
theydreaded
Present Perfect
Ihavedreaded
youhavedreaded
he/she/ithasdreaded
wehavedreaded
youhavedreaded
theyhavedreaded
Past Perfect
Ihaddreaded
youhaddreaded
he/she/ithaddreaded
wehaddreaded
youhaddreaded
theyhaddreaded
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev