Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. dislocate [ingl brit ˈdɪsləkeɪt, ingl am ˈdɪsləˌkeɪt, dɪsˈloʊˌkeɪt] VB vb trans

1. dislocate MED:

to dislocate one's shoulder/hip
se démettre l'épaule/la hanche

2. dislocate (disrupt) form:

dislocate transport, system
désorganiser
dislocate economy, social structure
bouleverser
dislocate population
disperser

II. dislocated AGG MED

dislocated
démis
to dislocate a joint
se déboîter une articulation
francese
francese
inglese
inglese
démis (démise)
dislocated
déboîter os
to dislocate
tu m'as déboîté l'épaule
you've dislocated my shoulder
se déboîter le genou
to dislocate one's knee
mon genou s'est déboîté
my knee is dislocated
luxer
to dislocate
se luxer
to dislocate
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
démancher membre, mâchoire
to dislocate
se démancher membre, mâchoire:
to be dislocated
il s'est démanché l'épaule au tennis
he dislocated his shoulder playing tennis
démanché (démanchée) membre, mâchoire
dislocated
désarticuler membre
to dislocate
démettre l'épaule de qn
to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)
il s'est démis l'épaule en tombant
he dislocated his shoulder when he fell
disloquer membre
to dislocate
se disloquer l'épaule
to dislocate one's shoulder

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

dislocate [ˈdɪsləkeɪt, ingl am dɪˈsloʊ-] VB vb trans

1. dislocate (put out of place):

dislocate
déplacer

2. dislocate MED:

dislocate
luxer

3. dislocate (disturb the working of):

dislocate
perturber
francese
francese
inglese
inglese
démis(e)
dislocated
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated a shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
déplacer articulation
to dislocate
se déplacer une articulation
to dislocate a joint
se tordre un membre
to dislocate a limb
se disloquer qc
to dislocate sth
se retourner l'épaule
to dislocate one's shoulder
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

dislocate [dɪ·ˈsloʊ·keɪt] VB vb trans

1. dislocate (put out of place):

dislocate
déplacer

2. dislocate MED:

dislocate
luxer

3. dislocate (disturb):

dislocate
perturber
francese
francese
inglese
inglese
démis(e)
dislocated
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated his shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
déplacer articulation
to dislocate
se déplacer une articulation
to dislocate a joint
se tordre un membre
to dislocate a limb
se disloquer qc
to dislocate sth
se retourner l'épaule
to dislocate one's shoulder
Present
Idislocate
youdislocate
he/she/itdislocates
wedislocate
youdislocate
theydislocate
Past
Idislocated
youdislocated
he/she/itdislocated
wedislocated
youdislocated
theydislocated
Present Perfect
Ihavedislocated
youhavedislocated
he/she/ithasdislocated
wehavedislocated
youhavedislocated
theyhavedislocated
Past Perfect
Ihaddislocated
youhaddislocated
he/she/ithaddislocated
wehaddislocated
youhaddislocated
theyhaddislocated
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated a shoulder when he fell

Cerca nel dizionario

Cerca "dislocated" in altre lingue

en flagde flag inglese tedesco
dev
dev
dev
dev