CONTROLLED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. controlled [ingl brit kənˈtrəʊld, ingl am kənˈtroʊld] AGG lett

controlled explosion, landing, skid: contrôlé

controlled person, expression: impassible

controlled voice: calme

controlled economy: dirigé

controlled performance: maîtrisé

manually/electronically controlled: contrôlé manuellement/électroniquement

under controlled conditions (of an experiment): sous contrôle

II. -controlled COMP

Conservative/Labour-controlled: dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

battery controlled AGG

battery controlled: à piles

temperature-controlled AGG

temperature-controlled: à température constante

controlled drug SOST FARM

controlled drug: ≈ médicament m inscrit au tableau B

computer-controlled AGG

computer-controlled: commandé par ordinateur

radio-controlled AGG

radio-controlled toy, boat: télécommandé

radio-controlled taxi: radioguidé

rent-controlled AGG

rent-controlled: dont le loyer est contrôlé

remote-controlled AGG

remote-controlled: télécommandé

self-controlled AGG

self-controlled person: maître/maîtresse de soi/de lui-même/d'elle-même etc

self-controlled behaviour, manner: contrôlé

state-controlled AGG

state-controlled: contrôlé par l'État

nel dizionario PONS

inglese

francese

controlled AGG fig

controlled: contenu(e)

radio-controlled AGG

radio-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled AGG

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled AGG

state-controlled: étatisé(e)

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

1. control (power of command):

control: contrôle m

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise f

3. control ECON, FIN:

control: contrôle m

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED, FIS:

control person: sujet m témoin

control group: groupe m témoin

6. control ELETTR:

control board/panel: tableau m de bord/commande

7. control pl (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

locuzioni:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

remote control SOST

remote control: télécommande f

exchange control SOST ECON, FIN

exchange control: contrôle m des changes

quality control SOST

quality control: contrôle m qualité

self-control SOST no pl

self-control: sang-froid m

francese

inglese

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

nel dizionario PONS

inglese

francese

controlled AGG fig

controlled: contenu(e)

remote-controlled AGG

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled AGG

state-controlled: étatisé(e)

radio-controlled AGG

radio-controlled: télécommandé(e)

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SOST

1. control (power of command):

control: contrôle m

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise f

3. control ECON, FIN:

control: contrôle m

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED, FIS:

control person: sujet m témoin

control group: groupe m témoin

6. control ELETTR:

control board/panel: tableau m de bord/commande

7. control pl (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

locuzioni:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

quality control SOST

quality control: contrôle m qualité

pest control SOST

1. pest control (removal):

pest control: lutte f contre la vermine

2. pest control (service):

pest control: service m de lutte contre les infestations

self-control SOST

self-control: sang-froid m

francese

inglese

téléguidé(e): remote-controlled

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

Glossario della tecnica del freddo GEA

thermostat de régulation: control thermostat

circuit de commande: control circuit

commutateur de commande: control switch

régulation de puissance: capacity control

armoire de commande: control cabinet

tension de commande: control voltage

commutation Dahlander: Dahlander control

pressostat de commande: control pressostat

commande: automatic control

robinetterie de régulation: control panel

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to spin out of control: faire un tête-à-queue

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

to be in control of sth: contrôler qc

to go out of control: perdre le contrôle

to go through customs control: passer à la douane

Cerca nel dizionario

Cerca "controlled" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev